7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-건대

-건대 «ko‘rmoq», «eshitmoq», «o‘ylamoq», «istamoq» kabi feʼllarga qo‘shilib, gapdan oldin so‘zlovchining shaxsiy nuqtai nazarini bildiradi: «ko‘rishimcha…», «eshitishimcha…».

격식 표현Rasmiy iboralar

Han: 하 ㄱ, ㄷ, ㅂ bilan tugagan o‘zakdan (생각) keyin qisqarganda butunlay tushib qoladi va 생각건대 hosil bo‘ladi; aspiratsiyali 컨대 esa faqat unli yoki ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ dan keyin keladi, masalan 단언컨대.

Misollar

듣건대 그 회사는 내년에 해외 시장에 진출할 계획이라고 합니다.Eshitishimcha, o‘sha kompaniya kelasi yili xorijiy bozorlarga chiqishni rejalashtirmoqda.
돌이켜 보건대 그 시절이 제 인생에서 가장 행복했던 때였습니다.Ortga nazar tashlasam, o‘sha davr hayotimdagi eng baxtli vaqt bo‘lgan ekan.
단언컨대 이보다 더 좋은 기회는 다시 오지 않을 것이다.Ishonch bilan aytamanki, bundan yaxshiroq imkoniyat boshqa kelmaydi.
바라건대 내년에는 모든 분이 건강하고 행복하시기를.Umid qilamanki, kelasi yili hammangiz sog‘-salomat va baxtli bo‘lasiz.

Adashtirmang

-건대vs-기로는 (듣기로는, 알기로는)Maʼnosi bir xil — «eshitishimcha/bilishimcha», lekin -기로는 neytral va og‘zaki nutqda keng tarqalgan, -건대 esa rasmiy va yozma: 제가 듣기로는 그 가게가 문을 닫았대요.
-건대vs-아/어 보니-아/어 보니 biror harakatni amalda qilgandan keyin bilib olingan narsani bildiradi (har qanday feʼl bilan); -건대 esa cheklangan feʼllar bilan so‘zlovchining fikrini kiritadi: 직접 먹어 보니 생각보다 맛있었어요.

Qanday yasaladi

V (보다, 듣다, 생각하다, 짐작하다, 바라다, 단언하다 …)+건대

생각하다 → 생각하건대 / 생각건대; 단언하다 → 단언컨대

  1. Faqat idrok, fikr, istak yoki qatʼiy daʼvo bildiruvchi cheklangan feʼllar bilan ishlatiladi (보다, 듣다, 생각하다, 짐작하다, 바라다, 단언하다, 돌이켜 보다); 먹다 yoki 가다 kabi oddiy harakat feʼllari bilan qo‘llanmaydi.
  2. Ko‘ruvchi yoki o‘ylovchi — so‘zlovchining o‘zi; ega odatda tushib qoladi yoki 제가/내가 bo‘ladi. Boshqa birovning fikrini aytish uchun -에 따르면 yoki 그의 말로는 ishlatiladi.
  3. -건대 dan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi (봤건대 emas); o‘tgan zamon asosiy gapda yoki 돌이켜 보건대 orqali ifodalanadi.
  4. Bu rasmiy, kitobiy shakl (nutqlar, insholar, maqolalar); kundalik suhbatda 제가 보기에는 yoki 듣기로는 tabiiyroq eshitiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 생각컨대 이 방법이 가장 효율적입니다.

To‘g‘ri: 생각건대 이 방법이 가장 효율적입니다.

하 ㄱ, ㄷ, ㅂ bilan tugagan o‘zakdan (생각) keyin qisqarganda butunlay tushib qoladi va 생각건대 hosil bo‘ladi; aspiratsiyali 컨대 esa faqat unli yoki ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ dan keyin keladi, masalan 단언컨대.

-건대 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi