-아/어 두다(놓다)

-아/어 두다(놓다) biror ishni ataylab qilib, natijasini keyinroq kerak bo‘lishi uchun shu holatda qoldirishni bildiradi.

시제·상Zamon va tarz

Han: 가다 o‘timsiz feʼl, uning natijasi saqlab qo‘yiladigan to‘ldiruvchisi yo‘q, shuning uchun -아/어 두다 to‘g‘ri kelmaydi. Oldinroq borib, o‘sha yerda turganingizni aytish uchun -아/어 있다 ishlatiladi.

Misollar

시험 전에 단어를 미리 외워 두세요.Imtihondan oldin so‘zlarni oldindan yodlab qo‘ying.

손님이 오기 전에 음식을 만들어 놓았어요.Mehmonlar kelishidan oldin ovqatni tayyorlab qo‘ydim.

비행기 표는 지난달에 예약해 뒀어요.Samolyot chiptasini o‘tgan oydayoq bron qilib qo‘ydim.

더워서 창문을 열어 놓고 잤어요.Issiq bo‘lgani uchun derazani ochib qo‘yib uxladim.

Adashtirmang

-아/어 두다(놓다)vs-아/어 있다-아/어 두다 kimdir to‘ldiruvchi (을/를) ustida ataylab harakat qilganini bildiradi; -아/어 있다 esa faqat natija holatini tasvirlaydi va o‘timsiz yoki majhul feʼllar bilan keladi: 제가 창문을 열어 놓았어요 va 창문이 열려 있어요.-아/어 두다(놓다)vs-아/어 버리다-아/어 버리다 harakat butunlay tugaganini, ko‘pincha afsus yoki yengillik bilan taʼkidlaydi; -아/어 두다 esa natijani keyinga saqlab qo‘yishni taʼkidlaydi: 케이크를 다 먹어 버렸어요 va 케이크를 냉장고에 넣어 두었어요.

Qanday yasaladi

V+아/어 두다

V+아/어 놓다

사다 → 사 두다 / 사 놓다, 예약하다 → 예약해 두다 / 예약해 놓다

Asosan 을/를 oladigan, natijasi saqlanib qoladigan o‘timli harakat feʼllari bilan ishlatiladi. Sifatlar bilan ishlatilmaydi. 가다, 앉다 kabi o‘timsiz feʼllar uchun -아/어 있다 ishlatiladi.
두다 va 놓다 deyarli bir xil maʼnoni bildiradi; 놓다 so‘zlashuvga xosroq. Og‘zaki nutqda ikkalasi ham odatda qisqaradi: 해 놓았어요 → 해 놨어요, 해 두었어요 → 해 뒀어요.
Ko‘pincha 미리 so‘zi va o‘tgan zamon bilan kelib, tayyorgarlik allaqachon ko‘rilganini bildiradi: 미리 예약해 뒀어요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~친구보다 먼저 식당에 가 두었어요.~~

To‘g‘ri: 친구보다 먼저 식당에 가 있었어요.

가다 o‘timsiz feʼl, uning natijasi saqlab qo‘yiladigan to‘ldiruvchisi yo‘q, shuning uchun -아/어 두다 to‘g‘ri kelmaydi. Oldinroq borib, o‘sha yerda turganingizni aytish uchun -아/어 있다 ishlatiladi.

-아/어 두다(놓다) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi