-(으)ㄹ 정도로

-(으)ㄹ 정도로 biror narsa qanchalik kuchli ekanini u yetib boradigan natija yoki holat orqali ko‘rsatadi: «shu darajadaki…», «…darajada».

정도·비교Daraja va qiyos

Han: Bu qolipda 정도로 dan oldin -는 emas, -(으)ㄹ shakli ishlatiladi, voqea o‘tgan zamonda bo‘lsa ham.

Misollar

그 식당은 한 시간씩 줄을 설 정도로 인기가 많아요.U restoran shunchalik mashhurki, odamlar bir soatlab navbatda turishadi.

시험 전날에는 잠을 못 잘 정도로 긴장했어요.Imtihon arafasida uxlay olmaydigan darajada hayajonda edim.

친구 이야기가 너무 재미있어서 눈물이 날 정도로 웃었어요.Do‘stimning hikoyasi shunchalik qiziq ediki, ko‘zimdan yosh chiqquncha kuldim.

어제는 걷기 힘들 정도로 다리가 아팠어요.Kecha oyog‘im yurish qiyin bo‘ladigan darajada og‘ridi.

Adashtirmang

-(으)ㄹ 정도로vs-(으)ㄹ 만큼Daraja maʼnosida deyarli bir xil, lekin faqat 만큼 «qancha kerak bo‘lsa, shuncha» maʼnosini ham beradi: 먹을 만큼 가져가세요 (먹을 정도로 emas).

-(으)ㄹ 정도로vs너무 -아서/어서-아서/어서 sabab → natija tarzida aytadi; 정도로 esa harakat kuchini tasvirlash uchun natijani oldinga qo‘yadi: 너무 웃어서 눈물이 났어요 va 눈물이 날 정도로 웃었어요.

Qanday yasaladi

V/A+(으)ㄹ 정도로 (after a vowel or ㄹ: -ㄹ 정도로; after a consonant: -을 정도로)

나다 → 눈물이 날 정도로 웃었어요; 먹다 → 다 못 먹을 정도로 많아요

정도로 dan oldingi feʼl o‘tgan voqealarda ham odatda -(으)ㄹ shaklida qoladi; zamon asosiy feʼlda ko‘rsatiladi (눈물이 날 정도로 웃었어요). -았/었을 정도로 shakli ham bor, lekin ancha kam ishlatiladi.
Asosiy qism darajasi o‘zgarishi mumkin bo‘lgan narsani bildirishi kerak (아프다, 좋아하다, 웃다, 인기가 많다), oddiy bir martalik harakatni emas.
Gapni darajaning o‘zi bilan tugatish uchun -(으)ㄹ 정도예요/정도이다 ishlatiladi: 피곤해서 쓰러질 정도예요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~눈물이 나는 정도로 웃었어요.~~

To‘g‘ri: 눈물이 날 정도로 웃었어요.

Bu qolipda 정도로 dan oldin -는 emas, -(으)ㄹ shakli ishlatiladi, voqea o‘tgan zamonda bo‘lsa ham.

-(으)ㄹ 정도로 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi