-구나/-는구나

Yangi anglash yoki yengil hayratni bildiruvchi oddiy (반말) qo‘shimcha: «E, shunaqa ekan-da…!». Do‘stlar, yoshi kichiklar, bolalar bilan yoki o‘ziga o‘zi gapirganda ishlatiladi.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: -구나 — 반말; -시- bilan ham o‘qituvchiga murojaat uchun yetarlicha hurmatli emas. -군요 yoki -네요 ishlatiladi.

Misollar

너도 이 노래를 좋아하는구나!Sen ham bu qo‘shiqni yoqtirar ekansan-da!

벌써 시간이 이렇게 됐구나.E, vaqt allaqachon shuncha bo‘lib qolibdi-ku.

그동안 많이 힘들었겠구나. 오늘은 푹 쉬어.Shu paytgacha juda qiynalgan bo‘lsang kerak. Bugun yaxshilab dam ol.

Adashtirmang

-구나/-는구나vs-군요/-는군요-군요 uning hurmatli shakli: 많이 컸구나 (bolaga) — 아드님이 많이 컸군요 (ota-onaga).

-구나/-는구나vs-네-네 hozir ko‘rib turgan narsaga munosabat; -구나 esa ko‘proq fakt yoki uning maʼnosini anglashga o‘xshaydi: 비가 오네 «e, yomg‘ir yog‘yapti» — 그래서 늦었구나 «shuning uchun kechikkan ekansan-da».

Qanday yasaladi

V+는구나

A+구나

N+(이)구나 / past -았/었구나 / guess -겠구나

오다 → 오는구나; 먹다 → 먹는구나; 예쁘다 → 예쁘구나; 맛있다 → 맛있구나; 학생 → 학생이구나; 갔다 → 갔구나; 힘들다 → 힘들겠구나

Hozirgi zamondagi harakat feʼllari 는구나 oladi (먹는구나); sifatlar, 있다/없다, o‘tgan zamon va -겠- shakllari 구나 oladi (예쁘구나, 맛있구나, 갔구나).
Bu 반말: do‘stlar, kichiklar, bolalarga yoki o‘ziga (벌써 봄이구나) aytiladi. Kattalarga va hurmatli nutqda -군요 yoki -네요 ishlatiladi.
Ota-ona va o‘qituvchilarning bolalarga gapirishida, roman va seriallardagi ichki monologda ko‘p uchraydi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~선생님, 한국어를 정말 잘하시는구나!~~

To‘g‘ri: 선생님, 한국어를 정말 잘하시는군요!

-구나 — 반말; -시- bilan ham o‘qituvchiga murojaat uchun yetarlicha hurmatli emas. -군요 yoki -네요 ishlatiladi.

-구나/-는구나 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi