7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-잖아요

-잖아요 suhbatdoshga u allaqachon biladigan yoki bilishi kerak bo‘lgan narsani eslatadi, ko‘pincha o‘z gapini asoslash yoki yengil norozilik bildirish uchun.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: Yangi tanishgan odam qayerdan ekaningizni bila olmaydi, shuning uchun -잖아요 g‘alati va hatto qo‘pol eshitiladi; yangi maʼlumot uchun oddiy qo‘shimcha ishlating.

Misollar

민수 씨는 매운 음식을 못 먹잖아요. 다른 식당으로 가요.Minsu achchiq ovqat yeya olmaydi-ku. Boshqa restoranga boraylik.
밖에 비가 오잖아요. 우산 가져가세요.Tashqarida yomg‘ir yog‘yapti-ku. Soyabon olib keting.
제가 어제 말했잖아요. 오늘 오후에 회의가 있다고요.Kecha aytdim-ku. Bugun tushdan keyin yig‘ilish bor deb.
주말이잖아요. 길이 많이 막힐 거예요.Dam olish kuni-ku. Yo‘llarda tirbandlik ko‘p bo‘ladi.

Adashtirmang

-잖아요vs-거든요-거든요 suhbatdosh BILMAGAN sababni aytadi; -잖아요 u biladigan sababni eslatadi: 어제 아팠거든요 (yangi maʼlumot) vs 어제 아팠잖아요 (bilasan-ku, kasal edim).-잖아요vs-지요(죠)-죠 yumshoq tasdiq so‘raydi va savol bo‘lishi mumkin; -잖아요 suhbatdosh allaqachon bilishini taʼkidlaydi: 날씨가 덥죠? (issiq, to‘g‘rimi?) vs 날씨가 덥잖아요 (issiq-ku).

Qanday yasaladi

V/A+잖아요
N+(이)잖아요
past: V/A+았/었잖아요

바쁘다 → 바쁘잖아요, 학생 → 학생이잖아요, 말하다 → 말했잖아요

  1. Faqat suhbatdoshga maʼlum bo‘lgan maʼlumot uchun ishlating; u bilmaydigan yangilik uchun -거든요 yoki oddiy qo‘shimcha kerak.
  2. U «buni bilishing kerak edi-ku» degan taʼna kabi eshitilishi mumkin, shuning uchun kattalar yoki yangi tanishlar bilan ehtiyot bo‘lib ishlating.
  3. Bu og‘zaki nutqdagi darak gap qo‘shimchasi: rasmiy yozuvda ishlatilmaydi va bir gap qismida buyruq yoki taklif bilan birga kelmaydi.
  4. Zamon undan oldin keladi (갔잖아요, 갈 거잖아요); norasmiy nutqda 요 tushib qoladi: -잖아.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: (처음 만난 사람에게) 저는 우즈베키스탄에서 왔잖아요.

To‘g‘ri: (처음 만난 사람에게) 저는 우즈베키스탄에서 왔어요.

Yangi tanishgan odam qayerdan ekaningizni bila olmaydi, shuning uchun -잖아요 g‘alati va hatto qo‘pol eshitiladi; yangi maʼlumot uchun oddiy qo‘shimcha ishlating.

-잖아요 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi