TOPIK II · 3-DARAJA
-다면서요?
-다면서요? boshqalardan eshitgan narsani aniqlaydi: «… deb eshitdim, rostmi?»
문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubiHan: 결혼하다 — feʼl: hozirgi zamon -(느)ㄴ다면서요 → 결혼한다면서요.
Misollar
그 영화가 그렇게 재미있다면서요?U film juda qiziq ekanmi?
다음 달에 한국에 간다면서요?Kelasi oy Koreyaga borar ekansiz, rostmi?
요즘 많이 바쁘다면서요?Bugunlarda juda band ekansiz-a?
Adashtirmang
-다면서요?vs-대요-대요 eshitganni yetkazadi; -다면서요? uni tasdiqlash savoliga aylantiradi: 간대요 va 간다면서요?
Qanday yasaladi
V+(느)ㄴ다면서요?
A+다면서요?
N+(이)라면서요?
간다 → 간다면서요?, 바쁘다 → 바쁘다면서요?, 학생 → 학생이라면서요?
- Bevosita o‘sha kishiga yoki bilishi kerak bo‘lgan odamga murojaat qilinadi.
- Qisqa og‘zaki shakl: -다며? (norasmiy).
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 결혼하다면서요?
To‘g‘ri: 결혼한다면서요?
결혼하다 — feʼl: hozirgi zamon -(느)ㄴ다면서요 → 결혼한다면서요.
-다면서요? qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(느)ㄴ다/-다 (해라체)-(느)ㄴ다/-다 — kundalik, insho, gazeta va TOPIK yozma qismida ishlatiladigan oddiy yozma uslub.
- -(으)ㄹ걸요-(으)ㄹ걸요 yumshoq taxmin, ko‘pincha muloyim eʼtiroz bilan: «balki…, menimcha…».
- -지 그래요?-지 그래요? — samimiy taklif: «… qilsangiz-chi?»
- -니?/-냐?-니?/-냐? — oddiy (norasmiy) so‘roq qo‘shimchalari: do‘stlar, kichiklarga va iqtibos savollarda.
- -아/어라-아/어라 — oddiy (norasmiy) buyruq qo‘shimchasi: bolalar, yaqin do‘stlarga va yozma topshiriqlarda.
- -아/어야지요-아/어야지요 (-아/어야죠) «albatta … kerak; … qilishim shart» degan maʼnoni beradi — qatʼiy niyat yoki ravshan burch.
- -구나/-는구나Yangi anglash yoki yengil hayratni bildiruvchi oddiy (반말) qo‘shimcha: «E, shunaqa ekan-da…!». Do‘stlar, yoshi kichiklar, bolalar bilan yoki o‘ziga o‘zi gapirganda ishlatiladi.
- -던데(요)-던데(요) o‘tmishda kuzatgan narsangizni aytadi, ko‘pincha fon yoki yumshoq eʼtiroz sifatida: «… ekan, lekin…».
- -기는요-기는요 maqtov yoki gapni muloyimlik bilan rad etadi yoki kamtarona kamaytiradi: «Qo‘ysangiz-chi, unchalik emas».
