-(으)ㄴ/는 대로

Shows that an action is done exactly the way something was said, done, seen or planned.

시간·순서Time & sequence

Han: The learning happened before the homework, so the completed form (으)ㄴ 대로 is needed, not 는 대로.

Examples

제가 하는 대로 천천히 따라 해 보세요.Try following along slowly, the way I do it.

예상한 대로 이번 시험은 좀 어려웠어요.As I expected, this exam was a bit difficult.

다행히 일이 계획대로 잘 진행되고 있어요.Luckily, the work is going well, according to plan.

선생님이 말씀하신 대로 매일 단어를 복습했어요.I reviewed vocabulary every day, just as the teacher told us.

Don’t mix up

-(으)ㄴ/는 대로vs-(으)ㄴ/는 것처럼대로 means following the same way or content; 것처럼 compares similarity and can mean 'as if' something were true: 다 아는 것처럼 말해요 (talks as if he knows everything) — 대로 cannot be used here.

-(으)ㄴ/는 대로vs-자마자In the 'as soon as' sense, -는 대로 is used for future plans or requests, while -자마자 also works for past events: 집에 오자마자 잠들었어요, but 집에 도착하는 대로 전화할게요.

-(으)ㄴ/는 대로vsN에 따라N대로 and N에 따라 both mean 'according to' (규칙대로 / 규칙에 따라 하세요), but only 에 따라 means 'depending on': 날씨에 따라 달라요.

How to build it

V+(으)ㄴ 대로 (completed model)

V+는 대로 (current or usual model)

N+대로

배우다 → 배운 대로, 하다 → 하는 대로, 계획 → 계획대로

Use V + (으)ㄴ 대로 when the model action happened before (배운 대로, 들은 대로); use V + 는 대로 when it is happening now or is usual (제가 하는 대로).
After a verb, write 대로 with a space (말한 대로); after a noun, attach it directly with no space (약속대로, 계획대로).
V + 는 대로 can also mean 'as soon as' (도착하는 대로 연락할게요); in that sense the main clause is usually a future plan or request, not a past event.

Classic mistake

Wrong: ~~어제 배우는 대로 숙제를 했어요.~~

Right: 어제 배운 대로 숙제를 했어요.

The learning happened before the homework, so the completed form (으)ㄴ 대로 is needed, not 는 대로.

Practise -(으)ㄴ/는 대로 on real TOPIK questions

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.

Start 7-day free trial

More level 3 grammar

All TOPIK grammar