7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-(으)ㄴ/는 대로

Harakat aytilgan, qilingan, ko‘rilgan yoki rejalashtirilgan narsaga aynan mos ravishda bajarilishini bildiradi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: O‘rganish uy vazifasidan oldin sodir bo‘lgan, shuning uchun 는 대로 emas, tugallangan harakat shakli (으)ㄴ 대로 kerak.

Misollar

제가 하는 대로 천천히 따라 해 보세요.Men qanday qilsam, shunday qilib sekin takrorlab ko‘ring.
예상한 대로 이번 시험은 좀 어려웠어요.Kutganimdek, bu safargi imtihon biroz qiyin bo‘ldi.
다행히 일이 계획대로 잘 진행되고 있어요.Xayriyatki, ish reja bo‘yicha yaxshi ketyapti.
선생님이 말씀하신 대로 매일 단어를 복습했어요.O‘qituvchi aytganidek, har kuni so‘zlarni takrorladim.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 대로vs-(으)ㄴ/는 것처럼대로 xuddi o‘sha usul yoki mazmunga amal qilishni bildiradi; 것처럼 o‘xshashlikni va ʼgo‘yo‘ maʼnosini beradi: 다 아는 것처럼 말해요 (hammasini biladigandek gapiradi) — bu yerda 대로 ishlatilmaydi.
-(으)ㄴ/는 대로vs-자마자«Bilanoq» maʼnosida -는 대로 kelajakdagi reja yoki iltimos uchun ishlatiladi, -자마자 esa o‘tgan voqealar uchun ham mos: 집에 오자마자 잠들었어요, lekin 집에 도착하는 대로 전화할게요.
-(으)ㄴ/는 대로vsN에 따라N대로 va N에 따라 ikkalasi ham ʼbo‘yichaʼ maʼnosini beradi (규칙대로 / 규칙에 따라 하세요), lekin faqat 에 따라 «ga qarab» maʼnosini bildiradi: 날씨에 따라 달라요.

Qanday yasaladi

V+(으)ㄴ 대로 (completed model)
V+는 대로 (current or usual model)
N+대로

배우다 → 배운 대로, 하다 → 하는 대로, 계획 → 계획대로

  1. Namuna bo‘lgan harakat oldin sodir bo‘lgan bo‘lsa, V + (으)ㄴ 대로 ishlatiladi (배운 대로, 들은 대로); hozir bo‘layotgan yoki odatiy bo‘lsa, V + 는 대로 ishlatiladi (제가 하는 대로).
  2. Feʼldan keyin 대로 alohida yoziladi (말한 대로); otdan keyin esa qo‘shib yoziladi (약속대로, 계획대로).
  3. V + 는 대로 «bilanoq» maʼnosini ham bildirishi mumkin (도착하는 대로 연락할게요); bu maʼnoda asosiy gap odatda o‘tgan voqeani emas, kelajakdagi reja yoki iltimosni bildiradi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 어제 배우는 대로 숙제를 했어요.

To‘g‘ri: 어제 배운 대로 숙제를 했어요.

O‘rganish uy vazifasidan oldin sodir bo‘lgan, shuning uchun 는 대로 emas, tugallangan harakat shakli (으)ㄴ 대로 kerak.

-(으)ㄴ/는 대로 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi