-(으)ㄴ 채(로)

-(으)ㄴ 채(로) avvalgi holat saqlangan holda biror ish qilishni bildiradi: «… holicha, …ni yechmasdan».

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: 채로 bilan o‘tgan zamon sifatdoshi -(으)ㄴ kerak: harakat tugagan, natijasi qolgan.

Misollar

창문을 연 채로 외출했어요.Derazani ochiq qoldirib chiqib ketdim.

신발을 신은 채로 들어오면 안 돼요.Oyoq kiyimda kirish mumkin emas.

어젯밤에 불을 켠 채로 잠이 들었어요.Kecha chiroqni yoqib qo‘ygan holda uxlab qolibman.

Adashtirmang

-(으)ㄴ 채(로)vs-고-고 harakatlarni ketma-ket aytadi; -(으)ㄴ 채로 holat saqlanganini taʼkidlaydi: 모자를 쓰고 갔어요 va 모자를 쓴 채로 인사했어요 (odobsizlik).

Qanday yasaladi

V+(으)ㄴ 채(로)

입다 → 입은 채로, 켜다 → 켠 채로

Ko‘pincha vaziyatga mos bo‘lmagan holat uchun: chiroqni yoqib uxlash, oyoq kiyimda kirish.
Faqat feʼllar bilan (natijasi saqlanib qolgan tugallangan harakat).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~불을 켜는 채로 잤어요.~~

To‘g‘ri: 불을 켠 채로 잤어요.

채로 bilan o‘tgan zamon sifatdoshi -(으)ㄴ kerak: harakat tugagan, natijasi qolgan.

-(으)ㄴ 채(로) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi