-고 나서

-고 나서 «A ni to‘liq tugatgandan keyin B» degan maʼnoni beradi va birinchi harakat ikkinchisidan oldin tugaganini taʼkidlaydi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -고 나서 o‘tgan zamon qo‘shimchasi -았/었- ni olmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼl 마셨어요 da ifodalanadi.

Misollar

그 영화를 보고 나서 생각이 많이 바뀌었어요.O‘sha filmni ko‘rgandan keyin fikrlarim ancha o‘zgardi.

밥을 먹고 나서 바로 누우면 소화가 잘 안 돼요.Ovqat yegandan keyin darhol yotsangiz, ovqat yaxshi hazm bo‘lmaydi.

숙제를 다 하고 나서 게임을 해요.Uy vazifasini to‘liq bajarib bo‘lgandan keyin o‘yin o‘ynayman.

졸업하고 나서 뭐 할 거예요?O‘qishni bitirgandan keyin nima qilmoqchisiz?

Adashtirmang

-고 나서vs-고-고 harakatlarni shunchaki ketma-ket sanaydi; -고 나서 esa birinchisi to‘liq tugaganini qo‘shadi: 손을 씻고 밥을 먹어요 va 손을 다 씻고 나서 밥을 먹어요.-고 나서vs-(으)ㄴ 후에Maʼnosi juda yaqin, lekin -(으)ㄴ 후에 vaqt tartibiga urg‘u beradi va otlar bilan ham ishlatiladi (수업 후에), -고 나서 esa faqat feʼllarga qo‘shiladi: 수업이 끝난 후에 / 수업이 끝나고 나서.

-고 나서vs-아서/어서 (sequence)-아서/어서 ikkinchi harakat birinchisiga bog‘liq bo‘lganda ishlatiladi (bir joy, bir obyekt); -고 나서 alohida, tugagan bosqichlarni bildiradi: 친구를 만나서 영화를 봤어요 (do‘st bilan ko‘rdim) va 친구를 만나고 나서 영화를 봤어요 (uchrashuvdan keyin ko‘rdim).

Qanday yasaladi

V+고 나서

먹다 → 먹고 나서, 끝내다 → 끝내고 나서

Harakat feʼllariga qo‘shiladi; sifatlar va 이다 bilan ishlatilmaydi.
Undan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi (먹었고 나서 emas); zamon faqat gap oxirida ko‘rsatiladi.
Harakat va holat feʼllari (가다, 오다, 앉다, 일어나다) bilan, keyingi harakat o‘sha joyda yoki holatda bo‘lsa, odatda -아서/어서 ishlatiladi: 학교에 가서 공부해요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~밥을 먹었고 나서 커피를 마셨어요.~~

To‘g‘ri: 밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요.

-고 나서 o‘tgan zamon qo‘shimchasi -았/었- ni olmaydi; o‘tgan zamon faqat oxirgi feʼl 마셨어요 da ifodalanadi.

-고 나서 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi