-(으)ㄴ 다음에

«A qilgandan keyin B»: ikkinchi voqea birinchisidan keyin keladi. -(으)ㄴ 후에 / -(으)ㄴ 뒤에 bilan bir xil maʼnoda, lekin so‘zlashuvga xosroq.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: 다음에 doim tugallanganlik shakli -(으)ㄴ ni talab qiladi, hatto reja kelajakda bo‘lsa ham.

Misollar

이 길로 쭉 간 다음에 사거리에서 오른쪽으로 도세요.Bu yo‘ldan to‘g‘ri borib, chorrahada o‘ngga buriling.

손을 깨끗이 씻은 다음에 음식을 드세요.Qo‘lingizni yaxshilab yuvib, keyin ovqatlaning.

졸업한 다음에 뭐 할 계획이에요?O‘qishni bitirgandan keyin nima qilmoqchisiz?

Adashtirmang

-(으)ㄴ 다음에vs-(으)ㄴ 후에Maʼnosi bir xil; 후에 biroz rasmiyroq va yozuvda ko‘proq: 식사를 마친 후에 회의를 시작하겠습니다 — 밥 먹은 다음에 영화 보자.-(으)ㄴ 다음에vs-고 나서-고 나서 A avval to‘liq tugaganini taʼkidlaydi: 다 읽고 나서 돌려줄게 «o‘qib tugatgach qaytaraman» — 읽은 다음에 돌려줄게 «o‘qiganimdan keyin qaytaraman».

Qanday yasaladi

V+(으)ㄴ 다음(에)

N+다음(에)

먹다 → 먹은 다음에; 가다 → 간 다음에; 만들다 → 만든 다음에; 듣다 → 들은 다음에; 수업 → 수업 다음에

Sifatdosh doim -(으)ㄴ, hatto odat yoki kelajak rejalari uchun ham: 밥을 먹은 다음에 약을 드세요 (먹는 다음에 emas). Zamon faqat gap oxirida ko‘rsatiladi.
Retsept, yo‘l ko‘rsatish kabi bosqichma-bosqich ko‘rsatmalarda juda ko‘p uchraydi: 물이 끓은 다음에 면을 넣으세요.
에 tushib qolishi mumkin (먹은 다음); yolg‘iz 다음에 esa «keyingi safar» degani (다음에 또 만나요).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~숙제를 하는 다음에 게임을 할 거예요.~~

To‘g‘ri: 숙제를 한 다음에 게임을 할 거예요.

다음에 doim tugallanganlik shakli -(으)ㄴ ni talab qiladi, hatto reja kelajakda bo‘lsa ham.

-(으)ㄴ 다음에 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi