7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-고 나다

Harakat keyingisidan oldin to‘liq tugaganini bildiradi; -고 나면 «A tugagach», -고 나니(까) «A dan keyin (bilsam)…» va -고 난 후/뒤/다음에 shakllarida ishlatiladi.

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -고 나다 dan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi: tugallanganlik 나다 ning o‘zida bor.

Misollar

이 약을 먹고 나면 졸릴 수 있으니까 운전하지 마세요.Bu dorini ichgandan keyin uyqu bosishi mumkin, shuning uchun mashina haydamang.
일을 다 끝내고 난 뒤에 동료들과 저녁을 먹으러 갔다.Ishni butunlay tugatgach, hamkasblarim bilan kechki ovqatga bordim.
시험이 끝나고 나니까 갑자기 힘이 쭉 빠졌어요.Imtihon tugagach, birdan holdan toyib qoldim.

Adashtirmang

-고 나다vs-고 나서-고 나서 neytral «…dan keyin»; -고 나니 so‘zlovchi payqagan narsani qo‘shadi: 자고 나서 일을 했어요 «uxladim, keyin ishladim» — 자고 나니 머리가 맑아졌어요 «uxlab olgach, boshim yengillashdi».
-고 나다vs-(으)니까 (발견)-(으)니까 har qanday harakatdan keyingi kashfiyotni bildiradi; -고 나니까 A avval tugaganini taʼkidlaydi: 집에 가니까 아무도 없었어요 — 다 먹고 나니까 배가 너무 불렀어요.

Qanday yasaladi

V+고 나면 / 고 나니(까) / 고 난 후(에) · 뒤(에) · 다음(에) / 고 나서

먹다 → 먹고 나면, 먹고 나니까; 끝내다 → 끝내고 난 후에; 자다 → 자고 나니

  1. Faqat harakat feʼllari bilan, sifat yoki 이다 bilan emas; -고 dan oldingi feʼl zamon qo‘shimchasini olmaydi (먹었고 나니 ✗).
  2. -고 나니(까): A tugagach so‘zlovchi B ni payqadi yoki his qildi; ko‘pincha his-tuyg‘u o‘zgarishini bildiradi: 이야기를 하고 나니까 마음이 편해졌어요.
  3. -고 나면: A bajarilgach B keladi — umumiy haqiqatlarda yoki kelajak holatlarda: 운동을 하고 나면 기분이 좋아요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 숙제를 다 했고 나니까 기분이 좋아요.

To‘g‘ri: 숙제를 다 하고 나니까 기분이 좋아요.

-고 나다 dan oldin zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi: tugallanganlik 나다 ning o‘zida bor.

-고 나다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi