-자마자

-자마자 ikkinchi harakat birinchisidan so‘ng deyarli darhol sodir bo‘lishini bildiradi: «…ishi bilan», «…gan zahoti».

시간·순서Vaqt va ketma-ketlik

Han: -자마자 oldidan o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon 갔어요 da allaqachon ifodalangan.

Misollar

그 영화는 개봉하자마자 큰 인기를 얻었어요.U film ekranga chiqishi bilan katta mashhurlikka erishdi.

집에 오자마자 샤워를 했어요.Uyga kelishim bilan dush qabul qildim.

수업이 끝나자마자 친구가 교실을 나갔어요.Dars tugashi bilan do‘stim sinfdan chiqib ketdi.

한국에 도착하자마자 부모님께 전화하세요.Koreyaga yetib borishingiz bilan ota-onangizga qo‘ng‘iroq qiling.

Adashtirmang

-자마자vs-는 대로-는 대로 asosan kelajakdagi reja, vaʼda va iltimoslar uchun ishlatiladi, o‘tgan voqealar uchun emas: 결과가 나오는 대로 연락드리겠습니다.

-자마자vs-자-자 ham ikki yaqin harakatni bog‘laydi, lekin buyruq yoki taklif bilan tugay olmaydi va ko‘pincha sabab yoki kutilmagan holatni bildiradi: 문을 열자 고양이가 들어왔어요.-자마자vs-고 나서-고 나서 shunchaki «…gandan keyin» degani, harakatning darhol bo‘lishini taʼkidlamaydi: 밥을 먹고 나서 산책했어요.

Qanday yasaladi

V+자마자

도착하다 → 도착하자마자, 먹다 → 먹자마자

Feʼl o‘zagiga qo‘shiladi. Sifatlar bilan ishlatilmaydi, ot + 이다 bilan esa kam uchraydi.
-자마자 oldidan zamon qo‘shimchasi (-았/었-, -겠-) qo‘yilmaydi; zamon faqat oxirgi feʼlda ko‘rsatiladi.
Ikki qismning egasi bir xil yoki har xil bo‘lishi mumkin.
-자 dan farqli o‘laroq, undan keyin buyruq yoki taklif (-세요, -(으)ㅂ시다) kelishi mumkin.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~수업이 끝났자마자 집에 갔어요.~~

To‘g‘ri: 수업이 끝나자마자 집에 갔어요.

-자마자 oldidan o‘tgan zamon qo‘shimchasi qo‘yilmaydi; o‘tgan zamon 갔어요 da allaqachon ifodalangan.

-자마자 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi