-(으)ㄴ/는 편이다

-(으)ㄴ/는 편이다 biror narsa odatdagi yoki o‘rtacha darajaga nisbatan «ancha», «umuman olganda» shunday ekanini yumshoq qilib aytadi.

경험·시도Sinash va tajriba

Han: 비싸다 sifat, shuning uchun hozirgi zamonda -는 편이다 emas, -(으)ㄴ 편이다 ishlatiladi; -는 feʼllar va 있다/없다 uchun.

Misollar

제 동생은 또래에 비해 키가 큰 편이에요.Ukam tengdoshlariga nisbatan ancha baland bo‘yli.

이 식당은 가격에 비해 음식이 맛있는 편이에요.Narxiga nisbatan bu restoranning taomlari ancha mazali.

저는 아침을 잘 안 먹는 편이에요.Men odatda nonushtani deyarli qilmayman.

이번 시험은 지난번보다 쉬운 편이었어요.Bu safargi imtihon o‘tgan safargidan ancha oson bo‘ldi.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는 편이다vs-는 경향이 있다경향이 있다 umumiy tendensiyani, ko‘pincha guruhlarga xos holatni rasmiyroq, tahliliy ohangda bildiradi; 편이다 esa shaxsiy, kundalik baho: 요즘 젊은 사람들은 결혼을 늦게 하는 경향이 있다.

-(으)ㄴ/는 편이다vs-곤 하다-곤 하다 harakat vaqti-vaqti bilan takrorlanishini bildiradi, qiyoslashsiz; 편이다 darajani o‘rtacha bilan qiyoslaydi: 주말에는 공원에서 산책하곤 해요 va 저는 산책을 자주 하는 편이에요.-(으)ㄴ/는 편이다vs-(으)ㄴ/는 것 같다것 같다 ko‘rganingizga asoslangan taxmin; 편이다 esa yaxshi biladigan narsangizga berilgan baho: 저 사람은 바쁜 것 같아요 va 저는 평소에 바쁜 편이에요.

Qanday yasaladi

A+(으)ㄴ 편이다

V+는 편이다 (present)

있다·없다+는 편이다

V+(으)ㄴ 편이다 (a completed event)

past habit: V+는 편이었다

크다 → 큰 편이에요, 먹다 → 먹는 편이에요, 맛있다 → 맛있는 편이에요

Sifatlar hozirgi zamonda -(으)ㄴ oladi (비싼 편이다), feʼllar -는 oladi (자주 가는 편이다); 있다/없다 bilan tugaydigan so‘zlar -는 oladi (재미있는 편이다).
Feʼllar bilan odatda daraja yoki takror ravishi kerak bo‘ladi (잘, 많이, 자주, 일찍); shunchaki 가는 편이에요 odatda chala eshitiladi.
Bu subʼektiv, qiyosiy baho, shuning uchun aniq faktlar uchun ishlatilmaydi (서울은 한국의 수도예요, *수도인 편이에요 emas) va odatda 아주, 너무 kabi kuchli so‘zlar bilan qo‘llanmaydi.
O‘tmishdagi odat uchun -는 편이었다 ishlatiladi (어릴 때 많이 먹는 편이었어요); V-(으)ㄴ 편이다 esa bitta tugagan voqeani baholaydi (오늘은 일찍 온 편이에요).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~이 가방은 좀 비싸는 편이에요.~~

To‘g‘ri: 이 가방은 좀 비싼 편이에요.

비싸다 sifat, shuning uchun hozirgi zamonda -는 편이다 emas, -(으)ㄴ 편이다 ishlatiladi; -는 feʼllar va 있다/없다 uchun.

-(으)ㄴ/는 편이다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi