-(으)러 가다/오다

-(으)러 가다/오다 biror ishni qilish uchun biror joyga borish yoki kelishni bildiradi.

목적·의도Maqsad va niyat

Han: 전화하다 harakat feʼli emas, shuning uchun -(으)러 ishlatilmaydi; bunday feʼllar bilan maqsadni -(으)려고 orqali ifodalang.

Misollar

저는 한국어를 배우러 한국에 왔어요.Men koreys tilini o‘rganish uchun Koreyaga keldim.

시장에 과일을 사러 갔어요.Men bozorga meva sotib olgani bordim.

수업이 끝나고 엄마가 저를 데리러 학교에 오셨어요.Darsdan keyin onam meni olib ketish uchun maktabga keldilar.

주말에 친구하고 영화를 보러 갈 거예요.Dam olish kunlari do‘stim bilan kino ko‘rgani boraman.

Adashtirmang

-(으)러 가다/오다vs-(으)려고-(으)려고 istalgan feʼl bilan niyatni bildiradi, lekin taklif yoki buyruqda ishlatilmaydi; -(으)러 esa harakat feʼlini talab qiladi: 책을 사려고 돈을 모았어요.-(으)러 가다/오다vs-기 위해(서)-기 위해서 — rasmiyroq «... uchun», katta maqsadlar uchun, istalgan feʼl bilan: 건강해지기 위해서 매일 운동해요.

Qanday yasaladi

V (consonant stem)+으러 가다/오다

V (vowel or ㄹ stem)+러 가다/오다

먹다 → 먹으러 가다, 보다 → 보러 오다, 놀다 → 놀러 가다

-(으)러 dan keyin harakat feʼli (가다, 오다, 다니다, 나가다, 들어오다, 올라가다…) kelishi shart. Undan oldin istalgan ish feʼli kelishi mumkin, shuning uchun 사러 가다 to‘g‘ri. Asosiy feʼl harakat feʼli bo‘lmasa (masalan 전화하다, 공부하다), -(으)려고 ishlatiladi.
Zamon faqat 가다/오다 ga qo‘shiladi, -(으)러 dan oldin emas: 먹으러 갔어요, 먹었으러 가요 emas.
-(으)러 dan oldin faqat harakat-ish feʼllari keladi; sifatlar va 가다/오다 ning o‘zi kelmaydi (가러 가다 ✗).
-(으)려고 dan farqli ravishda, taklif va buyruq gaplarda bemalol ishlatiladi: 같이 밥 먹으러 갑시다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~친구를 만나러 전화했어요.~~

To‘g‘ri: 친구를 만나려고 전화했어요.

전화하다 harakat feʼli emas, shuning uchun -(으)러 ishlatilmaydi; bunday feʼllar bilan maqsadni -(으)려고 orqali ifodalang.

-(으)러 가다/오다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi