7 kun bepul boshlash
TOPIK I · 2-DARAJA

-(으)ㄹ까 보다

So‘zlovchining aniq bo‘lmagan niyatini bildiradi: «… qilsammikan, … qilmoqchi bo‘lib turibman». Og‘zaki shakl, so‘zlovchining o‘z rejasi haqida.

목적·의도Maqsad va niyat

Han: -(으)ㄹ까 보다 faqat so‘zlovchining o‘z taxminiy rejasini bildiradi (bu yerda hatto «ukam ketib qolmasin deb qo‘rqaman» kabi eshitiladi); boshqaning rejasi uchun -(으)려고 하다.

Misollar

요즘 살이 쪄서 저녁을 조금만 먹을까 봐요.Keyingi paytda semirib ketdim, kechki ovqatni ozroq yesammikan deyman.
머리가 너무 길어서 이번 주말에 자를까 봐.Sochim juda o‘sib ketdi, shu dam olish kunlari kestirsammikan.
날씨가 너무 추워서 오늘은 집에 있을까 봐요.Havo juda sovuq, bugun uyda qolsammikan deyman.

Adashtirmang

-(으)ㄹ까 보다vs-(으)ㄹ까 봐(서)Bog‘lovchi sifatida xavotirni bildiradi: 늦을까 봐 택시를 탔어요 «Kechikmay deb taksiga o‘tirdim»; o‘z rejangiz haqidagi gap oxirida «… qilsammikan»: 택시를 탈까 봐요.
-(으)ㄹ까 보다vs-(으)ㄹ까 하다Maʼnosi deyarli bir xil, lekin -(으)ㄹ까 하다 ning tabiiy o‘tgan zamon shakli bor: 갈까 했어요; -(으)ㄹ까 보다 asosan hozirgi zamonda: 주말에 등산을 갈까 봐요.-(으)ㄹ까 보다vs-(으)려고 하다-(으)려고 하다 qatʼiyroq niyat: 내일 떠나려고 해요 — 내일 떠날까 봐요 (hali qaror qilinmagan).

Qanday yasaladi

V+(으)ㄹ까 보다 (used as -(으)ㄹ까 봐요 / -(으)ㄹ까 봐)

가다 → 갈까 봐요; 먹다 → 먹을까 봐요; 만들다 → 만들까 봐요; 듣다 → 들을까 봐요

  1. Ega — so‘zlovchining o‘zi (men/biz); faqat harakat feʼllari ishlatiladi.
  2. Gap oxirida va hozirgi zamonda keladi: 갈까 봐요. O‘zgargan o‘tgan reja uchun -(으)ㄹ까 했어요 ishlatiladi.
  3. Agar -(으)ㄹ까 봐(서) dan keyin boshqa qism kelsa, «… deb qo‘rqib, … bo‘lmasin deb» maʼnosidagi boshqa qolip bo‘ladi: 늦을까 봐 택시를 탔어요.
  4. Ko‘pincha 그냥, 차라리 yoki 이번에는 bilan: 그냥 집에 있을까 봐요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 제 동생은 내년에 유학을 갈까 봐요.

To‘g‘ri: 제 동생은 내년에 유학을 가려고 해요.

-(으)ㄹ까 보다 faqat so‘zlovchining o‘z taxminiy rejasini bildiradi (bu yerda hatto «ukam ketib qolmasin deb qo‘rqaman» kabi eshitiladi); boshqaning rejasi uchun -(으)려고 하다.

-(으)ㄹ까 보다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi