-았/었으면 좋겠다

-았/었으면 좋겠다 orzu yoki umidni bildiradi: «… bo‘lsa yaxshi bo‘lardi», «… bo‘lishini xohlayman».

감정·희망Tuyg‘u va istak

Han: Turg‘un qolip -았/었으면 좋겠다; 좋다 -겠- shaklida qoladi.

Misollar

방이 조금 더 넓었으면 좋겠어요.Xona biroz kengroq bo‘lsa edi.

이번 토픽 시험에 꼭 합격했으면 좋겠어요.Bu safar TOPIK imtihonidan albatta o‘tsam yaxshi bo‘lardi.

내일 날씨가 좋았으면 좋겠어요.Ertaga havo yaxshi bo‘lsa yaxshi bo‘lardi.

Adashtirmang

-았/었으면 좋겠다vs-고 싶다-고 싶다 — o‘zim qilishni xohlayman; -았/었으면 좋겠다 — biror narsa bo‘lishini xohlayman (ko‘pincha mendan bog‘liq emas).

Qanday yasaladi

V/A+았/었으면 좋겠다

오다 → 왔으면 좋겠어요, 크다 → 컸으면 좋겠어요

Bu yerdagi o‘tgan zamon 았/었 o‘tmishni emas, orzuni yumshoqroq bildiradi.
-(으)면 좋겠다 (았/었 siz) ham deyarli shu maʼnoda ishlatiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~주말에 비가 안 오면 좋았어요.~~

To‘g‘ri: 주말에 비가 안 왔으면 좋겠어요.

Turg‘un qolip -았/었으면 좋겠다; 좋다 -겠- shaklida qoladi.

-았/었으면 좋겠다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi