-고 싶다

-고 싶다 feʼlga qo‘shilib, so‘zlovchi nima qilishni xohlashini bildiradi.

목적·의도Maqsad va niyat

Han: Boshqa odamning ichki his-tuyg‘usini -고 싶다 bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytib bo‘lmaydi; uchinchi shaxs uchun -고 싶어하다 ishlatiladi.

Misollar

저는 한국에 가고 싶어요.Men Koreyaga borishni xohlayman.

점심에 뭐 먹고 싶어요?Tushlikda nima yegingiz keladi?

어제는 너무 피곤해서 집에서 쉬고 싶었어요.Kecha juda charchaganim uchun uyda dam olgim keldi.

주말에 친구를 만나고 싶어요.Dam olish kunlari do‘stim bilan uchrashgim keladi.

Adashtirmang

-고 싶다vs-고 싶어하다Uchinchi shaxsning xohishini bildiradi; -고 싶다 esa so‘zlovchiniki. 동생이 고양이를 키우고 싶어해요.

-고 싶다vs-(으)려고 하다Shunchaki xohish emas, reja yoki niyatni bildiradi. 내일부터 운동하려고 해요.-고 싶다vs-았/었으면 좋겠다O‘zingizga bog‘liq bo‘lmagan vaziyat haqidagi umid. 내일 비가 안 왔으면 좋겠어요.

Qanday yasaladi

V+고 싶다

먹다 → 먹고 싶어요 (I want to eat)

Darak gaplarda faqat so‘zlovchining o‘z xohishini bildiradi. Uchinchi shaxs (u, do‘stim) haqida -고 싶어하다 ishlatiladi.
So‘roq gaplarda suhbatdoshning xohishi so‘raladi: 뭐 하고 싶어요?
Faqat feʼlga qo‘shiladi, otga to‘g‘ridan-to‘g‘ri qo‘shilmaydi. 커피를 싶어요 emas, 커피를 마시고 싶어요 deyiladi.
Zamon feʼlga emas, 싶다 ga qo‘shiladi: 갔고 싶어요 emas, 가고 싶었어요 (borgim kelgan edi).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~제 친구는 한국에 가고 싶어요.~~

To‘g‘ri: 제 친구는 한국에 가고 싶어해요.

Boshqa odamning ichki his-tuyg‘usini -고 싶다 bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytib bo‘lmaydi; uchinchi shaxs uchun -고 싶어하다 ishlatiladi.

-고 싶다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

1-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi