-(으)ㄹ까요?

-(으)ㄹ까요? biror narsani taklif qilish ("…qilamizmi?"), yordam taklif qilish ("…qilaymi?") yoki suhbatdoshning taxminini so‘rash ("Sizningcha, …mi?") uchun ishlatiladi.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: "…qilaymi?" taklifiga iltimos bilan javob beriladi (-아/어 주세요 yoki -(으)세요), -(으)ㄹ까요 takrorlanmaydi.

Misollar

우리 같이 점심 먹을까요?Birga tushlik qilamizmi?

제가 창문을 열까요?Derazani ochaymi?

내일 날씨가 추울까요?Sizningcha, ertaga havo sovuq bo‘ladimi?

주말에 어디에 갈까요?Dam olish kunlari qayerga boramiz?

Adashtirmang

-(으)ㄹ까요?vs-(으)ㄹ래요?-(으)ㄹ래요? suhbatdoshning xohishini so‘raydi; -(으)ㄹ까요? rozilik yoki fikr so‘raydi: 뭐 먹을래요? (Nima yemoqchisiz?) va 뭐 먹을까요? (Nima yeymiz?)-(으)ㄹ까요?vs-(으)ㅂ시다-(으)ㅂ시다 to‘g‘ridan-to‘g‘ri taklif (kattalarga emas), -(으)ㄹ까요? yumshoqroq savol: 같이 갑시다 (Boraylik) va 같이 갈까요? (Birga boramizmi?)

-(으)ㄹ까요?vs-(으)ㄹ 거예요?-(으)ㄹ 거예요? kishining rejasini so‘raydi; -(으)ㄹ까요? taklif yoki taxmin: 내일 뭐 할 거예요? (Ertaga nima qilasiz?) va 내일 뭐 할까요? (Ertaga nima qilamiz?)

Qanday yasaladi

V/A (consonant stem)+을까요?

V/A (vowel or ㄹ stem)+ㄹ까요?

먹다 → 먹을까요?, 가다 → 갈까요?, 만들다 → 만들까요?, 듣다 → 들을까요?

우리 (biz) bilan bu taklif; javob -아요/어요 yoki -(으)ㅂ시다 bilan beriladi (네, 같이 가요), -(으)ㄹ까요 takrorlanmaydi.
제가 (men) bilan bu yordam taklifi yoki ruxsat so‘rash; javob -(으)세요 yoki -아/어 주세요 bilan beriladi.
Uchinchi shaxs, ob-havo yoki sifatlar bilan bu taxmin so‘rash; javob -(으)ㄹ 거예요 bilan. O‘tgan zamon uchun: -았/었을까요?
Suhbatdoshning o‘z rejasi yoki xohishini so‘rash uchun ishlatilmaydi ("Siz …asizmi?"); buning uchun -(으)ㄹ 거예요? yoki -(으)ㄹ래요?

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~A: 제가 문을 닫을까요? B: 네, 닫을까요.~~

To‘g‘ri: A: 제가 문을 닫을까요? B: 네, 닫아 주세요.

"…qilaymi?" taklifiga iltimos bilan javob beriladi (-아/어 주세요 yoki -(으)세요), -(으)ㄹ까요 takrorlanmaydi.

-(으)ㄹ까요? qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

1-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi