-더라고요

-더라고요 o‘tmishda o‘zingiz ko‘rgan, eshitgan yoki his qilgan narsani hikoya qiladi: «… ekan, ko‘rdim».

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: -더라고요 kuzatilgan narsani aytadi, o‘z ataylab qilgan harakatingizni emas.

Misollar

그 식당에 가 봤는데 음식이 정말 맛있더라고요.U restoranga borib ko‘rdim, taomlari juda mazali ekan.

한국 겨울은 생각보다 춥더라고요.Koreya qishi men o‘ylagandan sovuqroq ekan.

주말이라서 그런지 사람이 많더라고요.Dam olish kuni bo‘lgani uchunmi, odam ko‘p ekan.

Adashtirmang

-더라고요vs-았/었어요-았/었어요 — oddiy o‘tgan fakt; -더라고요 «o‘zim ko‘rdim/his qildim» maʼnosini qo‘shadi: 맛있었어요 va 맛있더라고요.

Qanday yasaladi

V/A+더라고요

N+(이)더라고요

맛있다 → 맛있더라고요, 많다 → 많더라고요

O‘z tajribangizga asoslanadi va tinglovchiga yangi maʼlumot sifatida aytiladi.
O‘z ataylab qilgan harakatingiz uchun emas (제가 갔더라고요 g‘ayritabiiy); his-tuyg‘u uchun bo‘ladi: 슬프더라고요.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~제가 어제 도서관에 가더라고요.~~

To‘g‘ri: 어제 도서관에 갔는데 사람이 많더라고요.

-더라고요 kuzatilgan narsani aytadi, o‘z ataylab qilgan harakatingizni emas.

-더라고요 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi