TOPIK II · 3-DARAJA
-에 관해(서)
N에 관해(서) «N haqida, N ga oid» degan maʼnoni beradi — mavzuni biroz rasmiy tarzda bildiradi.
격식 표현Rasmiy iboralarHan: Ot oldidan sifatdosh shakl 에 관한 ishlatiladi.
Misollar
그 사건에 관해 아는 사람이 없었다.U voqea haqida hech kim hech narsa bilmas edi.
환경 문제에 관한 책을 읽고 있어요.Ekologik muammolar haqidagi kitobni o‘qiyapman.
한국 역사에 관해서 발표했어요.Koreya tarixi haqida taqdimot qildim.
Adashtirmang
-에 관해(서)vs-에 대해(서)에 대해 — eng ko‘p uchraydigan «haqida»; 에 관해 maʼnosi yaqin, lekin biroz rasmiyroq.Qanday yasaladi
N+에 관해(서)
N+에 관한+N
역사 → 역사에 관해서, 환경 → 환경에 관한 책
- Ot oldidan: 에 관한 N: 한국 문화에 관한 강의.
- Nutq, fikr, tadqiqot feʼllari bilan: 이야기하다, 조사하다, 알다.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 환경에 관해 책
To‘g‘ri: 환경에 관한 책
Ot oldidan sifatdosh shakl 에 관한 ishlatiladi.
-에 관해(서) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -에 대해(서)N에 대해(서) «N haqida» degan maʼnoni beradi — mavzuni bildirishning eng keng tarqalgan usuli.
- -에 따르면N에 따르면 manbaga tayanganda «N ga ko‘ra, N maʼlumotiga qaraganda» degan maʼnoni beradi.
- -에 의하면N에 의하면 «N ga ko‘ra» degan maʼnoni beradi — manbaga biroz rasmiyroq havola.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
- -(으)ㄹ 겸-(으)ㄹ 겸 bitta harakatning bir necha maqsadidan birini bildiradi: «… uchun ham, … uchun ham».
- -(으)ㄹ 걸 그랬다-(으)ㄹ 걸 그랬다 afsusni bildiradi: «… qilsam bo‘lar ekan» (lekin qilmadim).
- -(으)ㄴ 채(로)-(으)ㄴ 채(로) avvalgi holat saqlangan holda biror ish qilishni bildiradi: «… holicha, …ni yechmasdan».
