-에 관해(서)

N에 관해(서) значит «касательно, относительно N» — чуть официальное обозначение темы.

격식 표현Книжные выражения

Хан: Перед существительным — определительная форма 에 관한.

Примеры

그 사건에 관해 아는 사람이 없었다.Никто ничего не знал о том происшествии.

환경 문제에 관한 책을 읽고 있어요.Я читаю книгу об экологических проблемах.

한국 역사에 관해서 발표했어요.Я выступил с докладом об истории Кореи.

Не путайте

-에 관해(서)vs-에 대해(서)에 대해 — самое частое «о»; 에 관해 близко по смыслу, но чуть официальнее.

Как строить

N+에 관해(서)

N+에 관한+N

역사 → 역사에 관해서, 환경 → 환경에 관한 책

Перед существительным: 에 관한 N: 한국 문화에 관한 강의.
С глаголами речи, мысли, исследования: 이야기하다, 조사하다, 알다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~환경에 관해 책~~

Правильно: 환경에 관한 책

Перед существительным — определительная форма 에 관한.

Отработай -에 관해(서) на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK