-(으)ㄹ 겸

-(으)ㄹ 겸 называет одну из нескольких целей одного действия: «заодно, а также чтобы…».

목적·의도Цель и намерение

Хан: 겸 всегда требует будущего определения -(으)ㄹ.

Примеры

운동도 할 겸 바람도 쐴 겸 공원에 갔어요.Я пошёл в парк размяться и заодно подышать воздухом.

친구도 만날 겸 쇼핑도 할 겸 명동에 가요.Еду в Мёндон и с другом встретиться, и по магазинам пройтись.

한국어 공부도 할 겸 한국 드라마를 봐요.Смотрю корейские дорамы, заодно и корейский учу.

Не путайте

-(으)ㄹ 겸vs-(으)러-(으)러 — одна главная цель движения; -(으)ㄹ 겸 — целей несколько: 운동하러 и 운동할 겸.

Как строить

V+(으)ㄹ 겸 (V + (으)ㄹ 겸) / N 겸 N

운동하다 → 운동할 겸, 아침 겸 점심 → 아점

Часто две цели подряд: 운동도 할 겸 바람도 쐴 겸.
С существительными: N 겸 N — «одновременно и то, и другое»: 거실 겸 서재.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~운동하는 겸 산책했어요.~~

Правильно: 운동할 겸 산책했어요.

겸 всегда требует будущего определения -(으)ㄹ.

Отработай -(으)ㄹ 겸 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK