-(으)ㄹ 생각이다

-(으)ㄹ 생각이다 выражает обдуманное намерение: «собираюсь, планирую».

목적·의도Цель и намерение

Хан: У дождя нет намерений; 생각이다 — о планах человека.

Примеры

방학 때 뭐 할 생각이에요?Что собираешься делать на каникулах?

올해는 차를 살 생각이 없어요.В этом году я не собираюсь покупать машину.

졸업하면 한국에서 일할 생각이에요.После выпуска я собираюсь работать в Корее.

Не путайте

-(으)ㄹ 생각이다vs-(으)ㄹ 예정이다생각이다 — личное намерение; 예정이다 — назначенный график, часто официальный: 갈 생각이에요 и 출발할 예정입니다.

Как строить

V+(으)ㄹ 생각이다

유학 가다 → 유학 갈 생각이에요

Отрицание: -(으)ㄹ 생각이 없다 «не собираюсь».
Обычно о себе или в вопросе к собеседнику: 뭐 할 생각이에요?

Типичная ошибка

Неправильно: ~~내일 비가 올 생각이에요.~~

Правильно: 내일 비가 올 것 같아요.

У дождя нет намерений; 생각이다 — о планах человека.

Отработай -(으)ㄹ 생각이다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK