TOPIK II · 3-DARAJA
-에 따르면
N에 따르면 manbaga tayanganda «N ga ko‘ra, N maʼlumotiga qaraganda» degan maʼnoni beradi.
격식 표현Rasmiy iboralarHan: Manbaga tayanganda ko‘chirma gap bilan tugating (-대요 / -다고 해요).
Misollar
일기 예보에 따르면 내일 눈이 온대요.Ob-havo maʼlumotiga ko‘ra, ertaga qor yog‘armish.
의사 선생님 말씀에 따르면 푹 쉬어야 한대요.Shifokorning aytishicha, yaxshilab dam olishim kerak ekan.
조사에 따르면 혼자 사는 사람이 늘고 있다고 한다.So‘rovnomaga ko‘ra, yolg‘iz yashovchilar ko‘paymoqda.
Adashtirmang
-에 따르면vs-에 의하면Maʼnosi bir xil; 에 의하면 biroz rasmiyroq va yozmaroq.Qanday yasaladi
N+에 따르면 … -다고 하다 / -(이)라고 하다
뉴스 → 뉴스에 따르면 … 온다고 해요
- Gap odatda ko‘chirma gap bilan tugaydi: -다고 하다/-대요.
- Manbalar: yangiliklar, hisobotlar, so‘rovnomalar, mutaxassislar, prognozlar.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 뉴스에 따르면 내일 비가 와요.
To‘g‘ri: 뉴스에 따르면 내일 비가 온대요.
Manbaga tayanganda ko‘chirma gap bilan tugating (-대요 / -다고 해요).
-에 따르면 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -에 관해(서)N에 관해(서) «N haqida, N ga oid» degan maʼnoni beradi — mavzuni biroz rasmiy tarzda bildiradi.
- -에 대해(서)N에 대해(서) «N haqida» degan maʼnoni beradi — mavzuni bildirishning eng keng tarqalgan usuli.
- -에 의하면N에 의하면 «N ga ko‘ra» degan maʼnoni beradi — manbaga biroz rasmiyroq havola.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
- -(으)ㄹ 겸-(으)ㄹ 겸 bitta harakatning bir necha maqsadidan birini bildiradi: «… uchun ham, … uchun ham».
- -(으)ㄹ 걸 그랬다-(으)ㄹ 걸 그랬다 afsusni bildiradi: «… qilsam bo‘lar ekan» (lekin qilmadim).
- -(으)ㄴ 채(로)-(으)ㄴ 채(로) avvalgi holat saqlangan holda biror ish qilishni bildiradi: «… holicha, …ni yechmasdan».
