TOPIK II · 4-DARAJA
-은/는 물론이고
N은/는 물론이고 «N ni aytmasa ham bo‘ladi, N albatta, yana …» degan maʼnoni beradi.
조사YuklamalarHan: Qo‘shilayotgan narsaga 는 emas, 도 («ham») kerak.
Misollar
그 가수는 한국은 물론이고 외국에서도 인기가 많아요.U qo‘shiqchi Koreyada-ku, chet elda ham mashhur.
주말은 물론이고 평일에도 사람이 많아요.Dam olish kunlari-ku, ish kunlari ham odam ko‘p.
아이들은 물론이고 어른들까지 그 만화를 좋아해요.Bolalar-ku, hatto kattalar ham bu multfilmni yaxshi ko‘radi.
Adashtirmang
-은/는 물론이고vs-뿐만 아니라Ikkalasi ham «nafaqat … balki»; 물론이고 birinchisi o‘z-o‘zidan maʼlumligini taʼkidlaydi, 뿐만 아니라 — betaraf qo‘shimcha.
Qanday yasaladi
N+은/는 물론이고+N도
한국어는 물론이고 영어도
- Ikkinchi narsa odatda 도 yoki 까지 oladi.
- Birinchisi — o‘z-o‘zidan maʼlum, ikkinchisi — qo‘shimcha, kutilmagan.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 한국어는 물론이고 영어는 잘해요.
To‘g‘ri: 한국어는 물론이고 영어도 잘해요.
Qo‘shilayotgan narsaga 는 emas, 도 («ham») kerak.
-은/는 물론이고 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash4-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)로서-(으)로서 «sifatida, … rolida» degan maʼnoni beradi.
- -(이)나마(이)나마 biror narsa kam yoki yetarli emasligini, lekin so‘zlovchi baribir uni qabul qilib, qadrlashini bildiradi: "oz bo‘lsa ham, har qalay…".
- -(으)로부터-(으)로부터 — manba yoki boshlanish nuqtasi uchun rasmiy «…dan» (odamlar, joylar, vaqt).
- -(이)라든지-(이)라든지 misollar yoki variantlarni sanaydi: «masalan, A yoki B».
- -마저-마저 «hatto (qolgan oxirgisi) ham» degan maʼnoni beradi: boshqa noxushliklar ustiga yana bu ham.
- -조차-조차 «hatto (shunday oddiy narsa) ham» degan maʼnoni beradi va eng kami ham bo‘lmaganini taʼkidlaydi.
- -치고N치고 «N uchun / N ekanini hisobga olsak» degan maʼnoni beradi: natija shu turdagi narsadan kutilganidan farq qiladi; inkor bilan esa «istisnosiz har qanday N» degan maʼnoni bildiradi.
- N만 하다N만 하다 o‘lcham yoki darajani solishtiradi: «N dek, N kattaligida».
- -(으)나-(으)나 — rasmiy yozma «lekin, ammo», ikki zid qismni bog‘laydi.
