ㅂ(비읍) 불규칙

У большинства основ на ㅂ (в основном прилагательных) ㅂ перед окончанием на гласную превращается в 우, поэтому 덥다 «жаркий» даёт 더워요, а не 덥어요.

문장 끝·말투Окончания и стиль речи

Хан: 덥다 — неправильный на ㅂ: перед -어요 ㅂ становится 우, а 우 + 어 = 워.

Примеры

아르툠 씨, 이 상자가 무거워요. 좀 도와주세요.Артём, эта коробка тяжёлая. Помогите, пожалуйста.

서울의 겨울은 정말 추워요.Зима в Сеуле очень холодная.

날씨가 더우면 아이스커피를 마셔요.Когда жарко, я пью холодный кофе.

떡볶이가 좀 매워요.Ттокпокки немного острые.

Не путайте

ㅂ(비읍) 불규칙vs입다 (regular)입다 сохраняет ㅂ: 코트를 입어요 «Я надеваю пальто» — 날씨가 추워요 «Холодно».

ㅂ(비읍) 불규칙vsㄷ(디귿) 불규칙Ещё одна основа, меняющаяся перед гласными: в 듣다 ㄷ становится ㄹ (들어요), а в 덥다 ㅂ становится 우 (더워요).

Как строить

stem in ㅂ+-아/어 → 워 (덥 + 어요 → 더워요)

-(으) → 우 (더운, 더우면)

돕다, 곱다 → 와 (도와요, 고와요)

춥다 → 추워요, 추웠어요, 추운, 추우면; 맵다 → 매워요; 돕다 → 도와요, 도와주세요

Перед -아/어 всегда получается 워, даже после ㅏ или ㅗ: 쉽다 → 쉬워요, 어렵다 → 어려워요, 가깝다 → 가까워요, 무겁다 → 무거워요. Только 돕다 и 곱다 дают 와: 도와요, 고와요.
Перед окончаниями с 으 сочетание ㅂ + 으 превращается в 우: 더운 날씨 «жаркая погода», 매운 음식 «острая еда», 추우면 «если холодно».
Перед окончаниями на согласную ничего не меняется: 덥고, 덥지만, 덥습니다.
Некоторые основы на ㅂ правильные, их нужно запомнить: 입다 → 입어요, 좁다 → 좁아요, 잡다 → 잡아요, 씹다 → 씹어요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~오늘 너무 덥어요.~~

Правильно: 오늘 너무 더워요.

덥다 — неправильный на ㅂ: перед -어요 ㅂ становится 우, а 우 + 어 = 워.

Отработай ㅂ(비읍) 불규칙 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 1 уровня

Вся грамматика TOPIK