TOPIK I · УРОВЕНЬ 1
제일/가장
제일 и 가장 значат «самый, больше всего»: стоя перед прилагательным, глаголом или наречием, они образуют превосходную степень.
정도·비교Степень и сравнениеХан: 제일 уже значит «больше всего»; 더 используется только при сравнении двух предметов.
Примеры
일 년 중에서 팔월이 가장 더워요.Август — самый жаркий месяц в году.
민지 씨는 무슨 계절을 제일 좋아해요?Минджи, какое время года вам нравится больше всего?
우리 반에서 아지즈 씨가 제일 키가 커요.Азиз — самый высокий в нашей группе.
Не путайте
제일/가장vsN보다 더더 сравнивает два предмета (김밥보다 라면이 더 싸요); 제일/가장 выделяет один из трёх и более.
제일/가장vs아주/정말아주 и 정말 значат «очень, действительно» без сравнения: 아주 맛있어요 «Очень вкусно» — 제일 맛있어요 «Вкуснее всего».
Как строить
(N 중에서 / N에서) 제일/가장+adjective/verb/adverb
과일 중에서 사과를 제일 좋아해요. 우리 반에서 가장 빨리 걸어요.
- 제일/가장 ставится прямо перед словом, которое усиливает: 제일 맛있어요, 가장 빨리, 제일 좋아해요. Группа указывается в начале с 중에서 или 에서: 반에서 제일 커요.
- Значение одинаковое. 제일 чаще звучит в разговоре; 가장 нейтральнее и обычно используется в письменной речи, новостях и текстах TOPIK.
- Не добавляйте после них 더: 제일 맛있어요, а не 제일 더 맛있어요. 제일 бывает и существительным «самое главное»: 건강이 제일이에요 «Здоровье важнее всего».
Типичная ошибка
Неправильно: 저는 한국 음식 중에서 비빔밥을 제일 더 좋아해요.
Правильно: 저는 한국 음식 중에서 비빔밥을 제일 좋아해요.
제일 уже значит «больше всего»; 더 используется только при сравнении двух предметов.
Отработай 제일/가장 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 1 уровня
Вся грамматика TOPIK- 몇몇 спрашивает «сколько» или «какой номер» и всегда стоит прямо перед счётным словом: 개, 명, 시, 살 и т. п.
- 한자어 숫자 (일, 이, 삼)Китайско-корейские числительные используются для денег, дат, минут, номеров телефонов, этажей, номеров и всех чисел от 100.
- 고유어 숫자 + 단위 (하나, 둘, 셋)Исконно корейские числительные (하나, 둘, 셋…) используются для счёта предметов и людей со счётными словами, а также для часов и возраста.
- -(으)로-(으)로 обозначает направление движения, средство или инструмент, а также материал.
- -(이)나(이)나 соединяет два существительных как варианты выбора («A или B»), а после числа выражает примерное количество в вопросе или неожиданно большое количество в утверждении.
- -(으)ㄹ 거예요-(으)ㄹ 거예요 используется, чтобы сказать о своих планах на будущее или высказать предположение о том, в чём вы не уверены.
- -(으)시--(으)시- вставляется в глагол или прилагательное, чтобы выразить уважение к тому, кто совершает действие (подлежащему).
- -(으)려고Связывает намерение с действием, которое ради него совершается: «чтобы». Нейтральный повседневный стиль.
- -(으)세요-(으)세요 — вежливое почтительное окончание: показывает уважение к подлежащему в утверждениях и вопросах (선생님은 책을 읽으세요), а с глаголами действия вежливо просит или предлагает собеседнику что-то сделать (앉으세요).