-(으)로부터

-(으)로부터 — официальное «от, из» для источника или исходной точки (люди, места, время).

조사Частицы

Хан: (으)로부터 слишком официально для разговора о человеке; используйте 한테(서).

Примеры

그 소식은 믿을 만한 사람으로부터 들었습니다.Эту новость я узнал от надёжного человека.

정부로부터 지원금을 받았다.Мы получили субсидию от правительства.

스트레스로부터 벗어나고 싶다.Хочется избавиться от стресса.

Не путайте

-(으)로부터vs-에게서에게서 — бытовое «от (человека)»; (으)로부터 — официальное, подходит и для организаций, и для абстрактных источников.

Как строить

N(vowel or ㄹ)+로부터

N(consonant)+으로부터

친구 → 친구로부터, 정부 → 정부로부터

Письменное и официальное; в речи — 에게서/한테서 (люди) или 에서 (места).
Часто с 받다, 듣다, 벗어나다, 시작되다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~엄마로부터 용돈 받았어! (to a friend)~~

Правильно: 엄마한테 용돈 받았어!

(으)로부터 слишком официально для разговора о человеке; используйте 한테(서).

Отработай -(으)로부터 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 4 уровня

Вся грамматика TOPIK