TOPIK II · УРОВЕНЬ 4
-조차
-조차 значит «даже (такое элементарное)», подчёркивая, что не было даже минимума.
조사ЧастицыХан: Для позитивного «даже трудные» — 까지; 조차 — с отрицательным результатом.
Примеры
그 사람 이름조차 기억이 안 나요.Не могу вспомнить даже его имени.
너무 바빠서 밥 먹을 시간조차 없었어요.Я был так занят, что не было времени даже поесть.
아파서 물조차 마실 수 없었다.Мне было так плохо, что я не мог пить даже воду.
Не путайте
-조차vs-도도 — нейтральное «тоже/даже»; 조차 сильнее и почти всегда с отрицанием: 물도 못 마셨어요 и 물조차 못 마셨어요.Как строить
N+조차
이름 → 이름조차, 물 → 물조차
- Обычно за ним идёт отрицание или негативная ситуация.
- Часто с -지 못하다 / 없다 / 모르다.
Типичная ошибка
Неправильно: 어려운 문제조차 다 풀었어요.
Правильно: 어려운 문제까지 다 풀었어요.
Для позитивного «даже трудные» — 까지; 조차 — с отрицательным результатом.
Отработай -조차 на настоящих заданиях TOPIK
Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.
Начать 7 дней бесплатноЕщё грамматика 4 уровня
Вся грамматика TOPIK- -(으)로서-(으)로서 значит «в качестве, как (в роли)».
- -(이)나마(이)나마 показывает, что чего-то мало или оно не совсем то, что хотелось, но говорящий всё равно это принимает и ценит: «пусть и немного, но хотя бы…».
- -(으)로부터-(으)로부터 — официальное «от, из» для источника или исходной точки (люди, места, время).
- -(이)라든지-(이)라든지 перечисляет примеры или варианты: «например, A или B, A, B и т. п.».
- -은/는 물론이고N은/는 물론이고 значит «не говоря уже о N, N само собой, и ещё…».
- -마저-마저 значит «даже и (последнее, что оставалось)»: вдобавок к другим неприятностям — ещё и это.
- -치고N치고 значит «для N / учитывая, что это N»: результат отличается от того, что обычно ожидают от такого предмета или человека; с отрицанием означает «любой N, без исключения».
- N만 하다N만 하다 сравнивает размер или степень: «размером с N, с N величиной».
- -(으)나-(으)나 — официально-письменное «но, однако», связывающее две противопоставленные части.