-는 데 (걸리다/도움이 되다)

-는 데 means 'in doing / for doing A', used with words like 걸리다 'take (time)', 필요하다, 도움이 되다, 좋다.

명사형·관형형Making nouns & modifiers

Han: Here 데 means 'for doing', so it's written apart: 가는 데.

Examples

이 책은 한국어를 공부하는 데 도움이 돼요.This book helps with studying Korean.

집을 사는 데 돈이 많이 들어요.Buying a house costs a lot of money.

집에서 회사까지 가는 데 한 시간쯤 걸려요.It takes about an hour to get from home to work.

-는 데 (걸리다/도움이 되다)vs-는데-는데 (no space) links clauses ('and/but'); -는 데 (space) names the activity something is for: 가는데 늦었어요 vs 가는 데 30분 걸려요.

V+는 데+걸리다/들다/필요하다/도움이 되다/좋다

가다 → 가는 데 한 시간 걸려요

Wrong: ~~학교에 가는데 30분 걸려요.~~

Right: 학교에 가는 데 30분 걸려요.

Here 데 means 'for doing', so it's written apart: 가는 데.

Hannim plans each day up to your exam date: questions on this pattern, reviews, full mock papers and graded writing. 7 days free, no card.