-는 데 (걸리다/도움이 되다)

-는 데 значит «на то, чтобы сделать A; для A» — с 걸리다 «занимать (время)», 필요하다, 도움이 되다, 좋다.

명사형·관형형Существительные и определения

Хан: Здесь 데 значит «на то, чтобы», поэтому раздельно: 가는 데.

Примеры

이 책은 한국어를 공부하는 데 도움이 돼요.Эта книга помогает в изучении корейского.

집을 사는 데 돈이 많이 들어요.На покупку дома уходит много денег.

집에서 회사까지 가는 데 한 시간쯤 걸려요.Дорога из дома на работу занимает около часа.

Не путайте

-는 데 (걸리다/도움이 되다)vs-는데-는데 (слитно) — связка «а/но»; -는 데 (раздельно) — «на что»: 가는데 늦었어요 и 가는 데 30분 걸려요.

Как строить

V+는 데+걸리다/들다/필요하다/도움이 되다/좋다

가다 → 가는 데 한 시간 걸려요

데 здесь — «дело, цель» и пишется раздельно: 가는 데.
Не путать с соединительным -는데 («но / а»), который пишется слитно.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~학교에 가는데 30분 걸려요.~~

Правильно: 학교에 가는 데 30분 걸려요.

Здесь 데 значит «на то, чтобы», поэтому раздельно: 가는 데.

Отработай -는 데 (걸리다/도움이 되다) на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK