-기 바라다

-기(를) 바라다 umid yoki tilakni bildiradi, ko‘pincha boshqaga: «… bo‘lishini tilayman».

감정·희망Tuyg‘u va istak

Han: 바라다 ning meʼyoriy shakli 바라요, keng tarqalgan 바래요 emas.

Misollar

공연 중에는 휴대폰을 꺼 주시기 바랍니다.Tomosha davomida telefonlaringizni o‘chirishingizni so‘raymiz.

항상 건강하시기 바라요.Doim sog‘ bo‘lishingizni tilayman.

시험에 꼭 합격하기를 바랍니다.Imtihondan albatta o‘tishingizni tilayman.

Adashtirmang

-기 바라다vs-았/었으면 좋겠다-았/었으면 좋겠다 — kundalik «bo‘lsa edi»; -기 바라다 rasmiyroq, tilak va eʼlonlarga xos.

Qanday yasaladi

V/A+기(를) 바라다

합격하다 → 합격하기를 바랍니다, 건강하다 → 건강하기를 바라요

Tilaklar, xatlar va eʼlonlarda ko‘p: 즐거운 시간 보내시기 바랍니다.
Rasmiy eʼlonlarda muloyim iltimos sifatida: 조용히 해 주시기 바랍니다.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~행복하길 바래요.~~

To‘g‘ri: 행복하길 바라요.

바라다 ning meʼyoriy shakli 바라요, keng tarqalgan 바래요 emas.

-기 바라다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi