7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 3-DARAJA

-(으)면 좋겠다

Istak yoki umidni bildiradi: «…sa yaxshi bo‘lardi, …ishini istayman». -아/어 주시면 좋겠다 shaklida yumshoq, muloyim iltimos ham bo‘ladi.

감정·희망Tuyg‘u va istak

Han: -고 싶다 faqat egasining o‘zi harakat qilish istagini bildiradi; boshqa odam haqidagi umid uchun -(으)면 좋겠다 ishlatiladi.

Misollar

회의 자료는 금요일까지 보내 주시면 좋겠습니다.Majlis materiallarini jumagacha yuborsangiz yaxshi bo‘lardi.
할머니 감기가 빨리 나으면 좋겠다.Buvimning shamollashi tezroq tuzalsa edi.
내일은 날씨가 맑으면 좋겠어요.Ertaga havo ochiq bo‘lsa yaxshi bo‘lardi.

Adashtirmang

-(으)면 좋겠다vs-았/었으면 좋겠다Deyarli bir xil; 았/었 shakli og‘zaki nutqda ko‘proq va biroz orzumandroq eshitiladi: 내일 비가 안 오면 좋겠어요 ≈ 내일 비가 안 왔으면 좋겠어요.-(으)면 좋겠다vs-고 싶다-고 싶다 egasining o‘zi biror ish qilish istagi; -(으)면 좋겠다 boshqalarning harakati yoki shunchaki voqealarga bo‘lgan umidni ham bildiradi: 여행 가고 싶어요 — 가족이 다 같이 여행 가면 좋겠어요.

Qanday yasaladi

V/A+(으)면 좋겠다
N+(이)면 좋겠다

오다 → 오면 좋겠다; 맑다 → 맑으면 좋겠다; 살다 → 살면 좋겠다; 낫다 → 나으면 좋겠다; 주말 → 주말이면 좋겠다

  1. Faqat o‘zingiz haqida emas, boshqa odamlar va vaziyatlar haqidagi istaklar uchun ham ishlatiladi: 동생이 합격하면 좋겠어요.
  2. -아/어 주시면 좋겠다 (yoki 좋겠습니다) muloyim bilvosita iltimos, ish joyida ko‘p uchraydi: 내일까지 보내 주시면 좋겠습니다.
  3. Savolda suhbatdoshning xohishini so‘raydi: 언제 만나면 좋겠어요? «Qachon uchrashsak yaxshi bo‘ladi?»

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 저는 동생이 대학에 합격하고 싶어요.

To‘g‘ri: 저는 동생이 대학에 합격하면 좋겠어요.

-고 싶다 faqat egasining o‘zi harakat qilish istagini bildiradi; boshqa odam haqidagi umid uchun -(으)면 좋겠다 ishlatiladi.

-(으)면 좋겠다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi