-던가 (혼잣말·추측)

O‘tmish haqida o‘ziga gapirganda ishlatiladi: so‘zlovchi xira esdagi narsani eslashga urinadi yoki ehtiyotkor taxmin qiladi: «…edimi?», «…mikan?». O‘ychan ohangda; esse, qo‘shiq va ichki monologda ko‘p uchraydi.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: Undosh bilan tugagan otdan keyin 이 tushib qolmaydi: (이)던가, tugagan o‘tmish holat uchun esa (이)었던가.

Misollar

혹시 내가 회의 때 말실수를 했던가 싶어 하루 종일 마음이 쓰였다.Majlisda biror noo‘rin gap aytib qo‘ydimmikan, deb kun bo‘yi bezovta bo‘ldim.

우리가 이 길을 처음 함께 걸었던 게 벌써 이십 년 전이었던가.Bu yo‘ldan ilk bor birga yurganimizga yigirma yil bo‘ldimikan.

돌이켜 보면 그 시절 우리는 무엇을 그토록 두려워했던가.Ortga nazar tashlasam, o‘sha kezlar nimadan shunchalik qo‘rqqan edik-a.

Adashtirmang

-던가 (혼잣말·추측)vs-더라?-더라? — eslashga urinishning oddiy og‘zaki usuli: 그 사람 이름이 뭐였더라? -던가 o‘ychanroq yoki kitobiyroq: 그 사람 이름이 뭐였던가.

-던가 (혼잣말·추측)vs-았/었나 싶다-았/었나 싶다 — neytral taxmin: 내가 실수했나 싶다. -았/었던가 싶다 esa eslash, ortga qarash ohangini qo‘shadi: 내가 실수했던가 싶다.

-던가 (혼잣말·추측)vs-던가 (회상 의문)하게체 dagi -던가 suhbatdoshdan ko‘rganini so‘raydi: 사람이 많던가? Bu esa o‘ziga qaratilgan.

Qanday yasaladi

V/A+던가

N+(이)던가

most often past: V/A+았/었던가, N+(이)었던가

그렇다 → 그랬던가; 하다 → 했던가; 언제 → 언제였던가; 몇 살 → 몇 살이었던가; 두려워하다 → 두려워했던가

Javob kutilmaydi — so‘zlovchi xotirasini titkilaydi: 우리가 처음 만난 게 언제였던가. Yozuvda ko‘pincha so‘roq emas, nuqta bilan tugaydi.
O‘z o‘tmishdagi xatti-harakati haqida ehtiyotkor taxmin uchun ko‘pincha 싶다 yoki 하다 qo‘shiladi: 내가 말이 너무 심했던가 싶었다 «gapim qattiq bo‘ldimikan deb o‘yladim».
O‘tmish haqida ritorik xo‘rsinish ham bo‘lishi mumkin: 그때 우리는 무엇을 그토록 두려워했던가 «o‘shanda nimadan shunchalik qo‘rqqan edik?»

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~그때 내가 몇 살던가? 잘 기억이 안 난다.~~

To‘g‘ri: 그때 내가 몇 살이었던가? 잘 기억이 안 난다.

Undosh bilan tugagan otdan keyin 이 tushib qolmaydi: (이)던가, tugagan o‘tmish holat uchun esa (이)었던가.

-던가 (혼잣말·추측) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi