-(으)리오

Eskirgan kitobiy ritorik so‘roq qo‘shimchasi: «qanday qilib …? kim ham …?». Savol teskarisini anglatadi (누가 알리오 = hech kim bilmaydi). Mumtoz sheʼriyat va nasrda, nutqlarda va tarixiy seriallarda uchraydi.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: ㄹ bilan tugagan o‘zaklarga 리오 bevosita, 으 siz qo‘shiladi: 알다 → 알리오, 살다 → 살리오.

Misollar

이미 떠나간 사람을 원망한들 무엇하리오.Allaqachon ketib qolgan odamdan ginalanganda nima foyda.

사극에서 장군은 "나라가 위태로운데 어찌 내 한 몸의 안위만 생각하리오" 하고 외쳤다.Tarixiy serialda sarkarda: «Yurt xavf ostida turganda qanday qilib faqat o‘z jonimni o‘ylayin?», deb hayqirdi.

부모님께서 베풀어 주신 은혜를 어찌 말로 다 표현하리오.Ota-onam ko‘rsatgan mehrni qanday qilib so‘z bilan to‘liq ifodalab bo‘lardi.

Adashtirmang

-(으)리오vs-(으)랴-(으)랴 — xuddi shunday eskirgan ritorik savol, lekin oddiy uslubda: 누가 알랴? -(으)리오 tantanaliroq eshitiladi: 누가 알리오.

-(으)리오vs-겠어요?Hozirgi og‘zaki ritorik savol: 이 마음을 누가 알겠어요? Maʼnosi bir xil, kundalik uslub.

Qanday yasaladi

consonant stem+으리오

vowel or ㄹ stem+리오

N+(이)리오

past: 았/었으리오

잊다 → 잊으리오; 표현하다 → 표현하리오; 알다 → 알리오; 무엇하다 → 무엇하리오; 꿈 → 꿈이리오

Har doim ritorik va odatda so‘roq so‘zi bilan keladi: 어찌, 누가, 무엇, 어디. 어찌 잊으리오 = hech qachon unutmayman.
Turg‘un kitobiy birikma: -(으)ㄴ들 무엇하리오 «… bo‘lsa ham nima foyda»: 후회한들 무엇하리오.
Faqat kitobiy va eskirgan: hozirgi nutqda -겠어요? yoki -(으)ㄹ 수 있겠어요? deyiladi: 누가 알겠어요?

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~내 이 쓸쓸한 마음을 누가 알으리오.~~

To‘g‘ri: 내 이 쓸쓸한 마음을 누가 알리오.

ㄹ bilan tugagan o‘zaklarga 리오 bevosita, 으 siz qo‘shiladi: 알다 → 알리오, 살다 → 살리오.

-(으)리오 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi