7 kun bepul boshlash
TOPIK II · 6-DARAJA

-나 (의문)

요 siz so‘roq qo‘shimchasi, ikki xil qo‘llanadi: kattaning katta yoshli kichikka 하게체 dagi savoli («…yapsanmi?») va o‘ziga beriladigan oddiy savol («…dimmi?», «…mikan?»).

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: 요 siz -나 kichiklarga yoki o‘ziga; -시- bo‘lsa ham kattaga hurmatli savol bo‘lmaydi. 요 qo‘shing.

Misollar

어, 지갑이 없네. 아까 식당에 두고 왔나?Voy, hamyonim yo‘q. Oshxonada qoldirib keldimmikan?
자네 요즘도 그 회사에 다니나?Hali ham o‘sha kompaniyada ishlayapsanmi?
밤마다 그렇게 무리하는데 몸이 버티겠나?Har kecha shunday zo‘riqsang, tanang chidarmidi?

Adashtirmang

-나 (의문)vs-나요?요 qo‘shilsa, har kimga yumshoq hurmatli savol bo‘ladi: 언제 오나요? 요 siz 언제 오나? — 하게체 yoki o‘ziga gapirish.
-나 (의문)vs-니?/-냐?-니?/-냐? — bolalarga yoki yaqin do‘stlarga oddiy savol: 밥 먹었니? Kichikka -나 esa kattaroq va odobliroq eshitiladi: 자네 밥은 먹었나?
-나 (의문)vs-는가-는가 ham 하게체, lekin rasmiyroq va yozma nutqda ham ishlatiladi: 자네 어디 가는가? / 행복이란 무엇인가?

Qanday yasaladi

V / 있다·없다+나
past: V/A+았/었나

겠나

ㄹ-stems drop ㄹ (adjectives and 이다 traditionally take -(으)ㄴ가/인가)

가다 → 가나; 살다 → 사나; 있다 → 있나; 먹다 → 먹었나; 믿다 → 믿겠나; 바쁘다 → 바쁜가 (spoken also 바쁘나)

  1. Feʼllarga, 있다/없다, 았/었 va 겠 ga qo‘shiladi. Hozirgi zamondagi sifatlar va 이다 bilan meʼyoriy shakl -(으)ㄴ가/인가 (바쁜가?, 학생인가?), garchi og‘zaki nutqda 바쁘나? ham ko‘p eshitilsa ham.
  2. Suhbatdoshga qaratilganda bu 하게체: katta odamning katta yoshli kichikka murojaati, 자네, -네 va -게 bilan birga. Kattalarga ham, bolalarga ham ishlatilmaydi (bolalarga -니?/-냐?).
  3. O‘ziga gapirganda har qanday yoshdagi odam ovoz chiqarib o‘ylash uchun ishlatadi: 내가 너무 심했나? 누가 왔나? 겠 bilan ko‘pincha ritorik savolga aylanadi: 누가 그 말을 믿겠나? «bunga kim ham ishonardi?»

Klassik xato

Noto‘g‘ri: 선생님, 내일도 학교에 나오시나?

To‘g‘ri: 선생님, 내일도 학교에 나오시나요?

요 siz -나 kichiklarga yoki o‘ziga; -시- bo‘lsa ham kattaga hurmatli savol bo‘lmaydi. 요 qo‘shing.

-나 (의문) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi