-아/어 있다

-아/어 있다 описывает состояние, которое сохраняется после завершения действия, например дверь остаётся открытой после того, как её открыли.

시제·상Время и вид

Хан: Чтобы сказать, что вы находитесь в сидячем положении, нужно -아/어 있다; 앉고 있어요 звучит так, будто вы как раз сейчас садитесь.

Примеры

교실 창문이 아직 열려 있어요.Окно в классе всё ещё открыто.

냉장고에 메모가 붙어 있었어요.На холодильнике была приклеена записка.

할머니께서 소파에 앉아 계세요.Бабушка сидит на диване.

밤늦게까지 사무실에 불이 켜져 있네요.В офисе свет горит до поздней ночи.

Не путайте

-아/어 있다vs-고 있다-고 있다 — действие в процессе, -아/어 있다 — состояние после него: 문을 열고 있어요 (открывает сейчас) и 문이 열려 있어요 (открыто).

-아/어 있다vs-아/어 놓다-아/어 놓다 подчёркивает, что кто-то сделал это намеренно (переходный глагол с дополнением); -아/어 있다 просто описывает состояние: 문을 열어 놓았어요 и 문이 열려 있어요.

Как строить

V (intransitive / passive)+아/어 있다

열리다 → 열려 있다 → 문이 열려 있어요.

Используется в основном с непереходными или пассивными глаголами (앉다, 서다, 눕다, 열리다, 켜지다, 붙다). С переходным глаголом и дополнением нужно взять пассивную форму: 문을 열어 있어요 ✗ → 문이 열려 있어요 ✓.
Исключение — глаголы ношения одежды (입다, 신다, 쓰다, 끼다): их состояние выражается через -고 있다 (안경을 쓰고 있어요), а не -아/어 있다.
Если подлежащее — уважаемое лицо, 있다 заменяется на 계시다: 할머니께서 앉아 계세요.
Время выражается в 있다, а не в основном глаголе: 열려 있었어요 (было открыто), а не 열렸어 있어요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~저는 지금 의자에 앉고 있어요.~~

Правильно: 저는 지금 의자에 앉아 있어요.

Чтобы сказать, что вы находитесь в сидячем положении, нужно -아/어 있다; 앉고 있어요 звучит так, будто вы как раз сейчас садитесь.

Отработай -아/어 있다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK