-(으)ㄴ 지

Показывает, сколько времени прошло с момента какого-либо действия.

시간·순서Время и порядок

Хан: Время отсчитывается от уже совершённого действия, поэтому глагол принимает -(으)ㄴ (온), а не 는 (오는).

Примеры

점심을 먹은 지 한 시간밖에 안 됐는데 또 배가 고파요.После обеда прошёл всего час, а я снова голоден.

한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Сколько времени вы уже изучаете корейский?

고향 친구를 못 만난 지 1년이 넘었어요.Я не видел своего друга с родины уже больше года.

한국에 온 지 6개월 됐어요.Прошло шесть месяцев с тех пор, как я приехал в Корею.

Не путайте

-(으)ㄴ 지vs-(으)ㄴ 후에후에 сообщает, что произошло потом; -(으)ㄴ 지 измеряет время, прошедшее до сих пор. 밥을 먹은 후에 커피를 마셨어요 vs 밥을 먹은 지 한 시간 됐어요.

-(으)ㄴ 지vsN 동안동안 — сколько длилось само действие; -(으)ㄴ 지 — сколько прошло от действия до настоящего момента. 서울에서 3년 동안 살았어요 vs 서울에 온 지 3년 됐어요.

-(으)ㄴ 지vs-는지 / -(으)ㄴ지 (no space)При слитном написании это косвенный вопрос («ли / что»), а не прошедшее время. 친구가 왔는지 몰라요 vs 친구가 온 지 10분 됐어요.

Как строить

V+(으)ㄴ 지+time+되다 / 지나다 / 넘다

오다 → 온 지, 먹다 → 먹은 지: 한국에 온 지 1년 됐어요.

Присоединяется к глаголам в форме -(으)ㄴ (온 지, 먹은 지), а не в форме настоящего времени на 는 (오는 지) и не к прилагательным.
Вторая часть — отрезок времени + 되다, 지나다 или 넘다; для описания текущей ситуации обычно используется прошедшая форма: 3년 됐어요, 얼마나 됐어요?
지 пишется через пробел (온 지). Слитное написание 온지/는지 — это другое окончание со значением «ли / что».
С 안/못 означает, сколько времени вы чего-то не делали: 못 만난 지 1년 됐어요.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~한국에 오는 지 2년 됐어요.~~

Правильно: 한국에 온 지 2년 됐어요.

Время отсчитывается от уже совершённого действия, поэтому глагол принимает -(으)ㄴ (온), а не 는 (오는).

Отработай -(으)ㄴ 지 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK