-(으)ㄴ 후에

Показывает, что второе действие происходит после того, как закончилось первое.

시간·순서Время и порядок

Хан: Перед 후에 глагол принимает 은/ㄴ, даже когда речь идёт о повседневной привычке в настоящем времени; 는 с 후에 не употребляется.

Примеры

이 약은 밥을 먹은 후에 드세요.Принимайте это лекарство после еды.

손을 씻은 후에 음식을 만들어야 해요.Нужно готовить еду после того, как помоешь руки.

수업이 끝난 후에 친구하고 커피를 마셔요.После окончания урока я пью кофе с другом.

대학교를 졸업한 후에 한국 회사에 취직했어요.После окончания университета я устроился на работу в корейскую компанию.

Не путайте

-(으)ㄴ 후에vs-기 전에Обратный порядок: -기 전에 означает, что главное действие происходит ДО первого. 밥을 먹기 전에 손을 씻어요.-(으)ㄴ 후에vs-고 나서Значение почти такое же, но -고 나서 более разговорное и не имеет формы с существительным (식사 후에 можно, а 식사고 나서 — нет). 숙제를 하고 나서 게임을 해요.-(으)ㄴ 후에vs-(으)ㄴ 지-(으)ㄴ 지 указывает, сколько времени прошло с момента действия, и после него идёт срок + 되다/지나다, а не следующее действие. 한국에 온 지 1년이 됐어요.

Как строить

V+(으)ㄴ 후에

먹다 → 먹은 후에, 가다 → 간 후에, 만들다 → 만든 후에

К основе на согласный добавляется 은 (먹은 후에), к основе на гласный — ㄴ (간 후에); у основ на ㄹ согласный ㄹ выпадает и добавляется ㄴ (만든 후에). С существительными используется N 후에 (식사 후에).
Перед 후에 всегда стоит форма на 은/ㄴ, даже если речь идёт о привычке или о будущем; нельзя использовать 는 или добавлять 았/었 (먹는 후에 ✗, 먹었은 후에 ✗). Время выражается только в конце предложения.
Конструкция используется с глаголами действия, а не с прилагательными; для изменения состояния используйте -아/어진 후에 (날씨가 따뜻해진 후에).
Предложение может заканчиваться любым типом окончания, в том числе просьбой или предложением (식사한 후에 드세요, 수업이 끝난 후에 만나요).

Типичная ошибка

Неправильно: ~~밥을 먹는 후에 커피를 마셔요.~~

Правильно: 밥을 먹은 후에 커피를 마셔요.

Перед 후에 глагол принимает 은/ㄴ, даже когда речь идёт о повседневной привычке в настоящем времени; 는 с 후에 не употребляется.

Отработай -(으)ㄴ 후에 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 2 уровня

Вся грамматика TOPIK