-아/어 가다/오다

-아/어 가다 — изменение, продолжающееся от настоящего в будущее; -아/어 오다 — изменение, продолжавшееся до настоящего.

시제·상Время и вид

Хан: «До сих пор» — взгляд назад, поэтому -아/어 오다, а не 가다.

Примеры

숙제가 거의 다 끝나 가요.Домашнее задание почти закончено.

날씨가 점점 추워져 가요.Погода постепенно становится холоднее.

10년 동안 이 회사에서 일해 왔어요.Я работаю в этой компании уже десять лет.

Не путайте

-아/어 가다/오다vs-고 있다-고 있다 — происходит сейчас; -아/어 가다/오다 добавляет направление изменения во времени.

Как строить

V+아/어/해 가다 / 오다

변하다 → 변해 가다, 살다 → 살아 오다

가다 смотрит вперёд (с этого момента), 오다 — назад (до сих пор).
Часто с 변하다, 늘다, 줄다, 지내다, 살다, 노력하다.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~지금까지 열심히 공부해 가요.~~

Правильно: 지금까지 열심히 공부해 왔어요.

«До сих пор» — взгляд назад, поэтому -아/어 오다, а не 가다.

Отработай -아/어 가다/오다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK