-지 않으면 안 되다

-지 않으면 안 되다 — сильное «обязательно должен» (букв. «если не сделать, нельзя»).

능력·허락·의무Могу, можно, надо

Хан: Без 안 смысл меняется на «можно не учиться».

Примеры

건강을 위해 담배를 끊지 않으면 안 된다.Ради здоровья нужно обязательно бросить курить.

비자를 연장하려면 서류를 준비하지 않으면 안 돼요.Чтобы продлить визу, обязательно нужно подготовить документы.

내일까지 보고서를 내지 않으면 안 돼요.Я обязательно должен сдать отчёт до завтра.

Не путайте

-지 않으면 안 되다vs-아/어야 하다-아/어야 하다 — «надо»; -지 않으면 안 되다 — «во что бы то ни стало», сильнее.

Как строить

V/A+지 않으면 안 되다

가다 → 가지 않으면 안 돼요, 공부하다 → 공부하지 않으면 안 돼요

Сильнее, чем -아/어야 하다; подчёркивает отсутствие выбора.
В речи: -지 않으면 안 돼 / -안 하면 안 돼.

Типичная ошибка

Неправильно: ~~공부하지 않으면 돼요.~~

Правильно: 공부하지 않으면 안 돼요.

Без 안 смысл меняется на «можно не учиться».

Отработай -지 않으면 안 되다 на настоящих заданиях TOPIK

Hannim планирует каждый день до даты экзамена: задания на эту конструкцию, повторения, полные пробные экзамены и проверка письма. 7 дней бесплатно, карта не нужна.

Начать 7 дней бесплатно

Ещё грамматика 3 уровня

Вся грамматика TOPIK