-(으)ㄴ/는데도

-(으)ㄴ/는데도 «…ga qaramay» degan maʼnoni beradi: real vaziyat aytiladi, natija esa undan kutilgan narsaga zid bo‘ladi.

대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlik

Han: Ertangi yomg‘ir faqat ehtimol, maʼlum fakt emas, shuning uchun -는데도 emas, «…sa ham» maʼnosidagi -아/어도 kerak.

Misollar

이 식당은 비싼데도 항상 사람이 많아요.Bu restoran qimmat bo‘lishiga qaramay, unda doim odam ko‘p.

약을 먹었는데도 감기가 안 나아요.Dori ichganimga qaramay, shamollashim tuzalmayapti.

동생은 아직 학생인데도 돈을 많이 써요.Ukam hali talaba bo‘lishiga qaramay, ko‘p pul sarflaydi.

열심히 공부했는데도 시험에 떨어졌어요.Qattiq o‘qiganimga qaramay, imtihondan yiqildim.

Adashtirmang

-(으)ㄴ/는데도vs-아/어도-아/어도 faraziy «…sa ham» maʼnosini bera oladi, -는데도 esa faqat real faktni bildiradi: 비가 와도 갈 거예요 (yomg‘ir yog‘sa ham) vs 비가 오는데도 갔어요 (yomg‘ir haqiqatan yog‘ayotgan edi).-(으)ㄴ/는데도vs-지만-지만 shunchaki ikki faktni qarama-qarshi qo‘yadi, -는데도 esa natija kutilganga zid ekanini taʼkidlaydi: 이 옷은 비싸지만 예뻐요 (oddiy qarama-qarshilik) vs 비싼데도 잘 팔려요 (kutilmaganda yaxshi sotiladi).

-(으)ㄴ/는데도vs-(으)ㄴ/는데-는데 ko‘pincha shunchaki fon beradi, kutishga zidlik yo‘q; 도 «…ga qaramay» maʼnosini qo‘shadi: 비가 오는데 우산 있어요? (fon) vs 비가 오는데도 우산을 안 가져왔어요 (qaramay).

Qanday yasaladi

V / 있다·없다+는데도

A+(으)ㄴ데도

N+인데도

past: V/A+았/었는데도

먹다 → 먹는데도, 먹었는데도; 비싸다 → 비싼데도; 학생 → 학생인데도

Birinchi qism real, maʼlum fakt bo‘lishi kerak. Faraziy yoki kelajakdagi shart uchun («…sa ham») -아/어도 ishlatiladi.
Gap odatda buyruq yoki taklif (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -자) bilan tugamaydi; bunday hollarda -아/어도 ishlatiladi.
Birinchi qismdagi o‘tgan zamon 았/었는데도 bilan ifodalanadi; sifatlar hozirgi zamonda -(으)ㄴ데도 oladi, lekin 있다/없다 bilan tugaydigan so‘zlar 는데도 oladi (맛있는데도).

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~내일 비가 오는데도 소풍을 갈 거예요.~~

To‘g‘ri: 내일 비가 와도 소풍을 갈 거예요.

Ertangi yomg‘ir faqat ehtimol, maʼlum fakt emas, shuning uchun -는데도 emas, «…sa ham» maʼnosidagi -아/어도 kerak.

-(으)ㄴ/는데도 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi