TOPIK II · 3-DARAJA
-(으)ㄴ/는 대신(에)
-(으)ㄴ/는 대신(에) «… o‘rniga» (almashtirish) yoki «… evaziga, buning o‘rniga» (to‘lov) degan maʼnoni beradi.
대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlikHan: Ot bilan 대신 to‘g‘ridan-to‘g‘ri, 을/를 siz keladi.
Misollar
이 집은 좁은 대신 역에서 가까워요.Bu uy tor, lekin buning o‘rniga bekatga yaqin.
커피 대신 차를 마실게요.Qahva o‘rniga choy ichaman.
오늘은 요리하는 대신 배달을 시켰어요.Bugun ovqat pishirish o‘rniga yetkazib berishga buyurtma berdim.
Adashtirmang
-(으)ㄴ/는 대신(에)vs-지만-지만 — oddiy zidlik; 대신 — yaxshi tomon yomonini qoplaydi: 좁지만 va 좁은 대신.Qanday yasaladi
V+는 대신
A+(으)ㄴ 대신
N+대신
가다 → 가는 대신, 비싸다 → 비싼 대신, 커피 → 커피 대신
- Ot bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri N 대신(에): 밥 대신 빵.
- O‘tgan harakat: -(으)ㄴ 대신 (도와준 대신 «yordam berganing evaziga»).
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 밥을 대신 빵을 먹었어요.
To‘g‘ri: 밥 대신 빵을 먹었어요.
Ot bilan 대신 to‘g‘ridan-to‘g‘ri, 을/를 siz keladi.
-(으)ㄴ/는 대신(에) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄴ/는 반면에-(으)ㄴ/는 반면에 biror narsaning bir-biriga qarama-qarshi ikki tomonini ko‘rsatuvchi ikki faktni bog‘laydi, xuddi «... bo‘lsa, ... esa» yoki «boshqa tomondan» kabi.
- -(으)ㄴ/는데도-(으)ㄴ/는데도 «…ga qaramay» degan maʼnoni beradi: real vaziyat aytiladi, natija esa undan kutilgan narsaga zid bo‘ladi.
- -기는 하다Biror narsa haqiqatan ham shunday ekanini tan olasiz, lekin qisman yoki eʼtiroz bilan, odatda keyin «lekin» keladi.
- -다가도A davom etayotgan paytda ham to‘satdan B, odatda teskari narsa yuz beradi: «hozir A, birdan B». Vaziyat yoki kayfiyat tez o‘zgarishini taʼkidlaydi.
- -더라도-더라도 «hatto shunday bo‘lgan taqdirda ham» degan maʼnoni beradi: asosiy gapdagi ish baribir o‘z kuchida qoladi yoki bajarilishi kerak.
- 아무리 -아/어도아무리 -아/어도 «qanchalik … bo‘lsa ham» degan maʼnoni beradi: A qanchalik bo‘lmasin, natija o‘zgarmaydi.
- -(으)ㅁ-(으)ㅁ feʼl yoki sifatni otga aylantiradi; eslatma, eʼlon va yozuvlarda ishlatiladi.
- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(이)야-(이)야 mavzuni o‘z-o‘zidan maʼlum yoki yagona sifatida taʼkidlaydi: «N-ku, albatta…».
