-기는 하다

Biror narsa haqiqatan ham shunday ekanini tan olasiz, lekin qisman yoki eʼtiroz bilan, odatda keyin «lekin» keladi.

대조·양보Qarama-qarshilik va to‘siqsizlik

Han: O‘tgan zamon 하다 ga qo‘shiladi (했는데), 기는 dan oldingi feʼlga emas.

Misollar

이 식당 음식이 맛있기는 한데 좀 비싸요.Bu restoranning taomlari mazali-ku, lekin biroz qimmat.

그 영화를 보긴 했는데 내용이 잘 기억나지 않아요.U filmni ko‘rganman-ku, lekin mazmuni yaxshi esimda yo‘q.

숙제를 하기는 했는데 다 끝내지는 못했어요.Uy vazifasini qildim-ku, lekin hammasini tugata olmadim.

한국어가 어렵기는 하지만 정말 재미있어요.Koreys tili qiyin-ku, lekin juda qiziqarli.

Adashtirmang

-기는 하다vs-지만-지만 shunchaki ikki faktni qarama-qarshi qo‘yadi; -기는 하지만 avval faktni istamaygina tan oladi. 비싸지만 좋아요 va 비싸기는 하지만 좋아요 (ha, qimmat, tan olaman).-기는 하다vs-기는요-기는요 aytilgan gapni rad etadi (kamtarona inkor); -기는 하다 uni qisman qabul qiladi. 잘하기는요! (yo‘g‘-e) va 잘하기는 해요 (maʼlum darajada yaxshi).-기는 하다vs-기도 하다-기도 하다 qo‘shimcha yoki baʼzan bo‘ladigan harakatni bildiradi, tan olish maʼnosi yo‘q. 가끔 혼자 영화를 보기도 해요 (baʼzan yolg‘iz ham ko‘raman).

Qanday yasaladi

V/A+기는 하다 (N + 이기는 하다)

spoken: V/A+긴 하다

맛있다 → 맛있기는 한데 / 가다 → 가기는 했어요

Zamon va hurmat shakli 하다 ga qo‘shiladi, 기 dan oldingi feʼlga emas: 먹기는 했어요, 먹었기는 했어요 emas.
Odatda undan keyin qarama-qarshi gap keladi (-지만, -는데). Agar gap shu bilan tugasa ham, «lekin…» degan maʼno sezilib turadi.
Sifatlar bilan 하다 sifat kabi tuslanadi: 비싸기는 하다 / 비싸기는 한데 (비싸기는 한다 emas).
To‘liq va ishtiyoq bilan rozilik bildirish uchun ishlatmang: u ikkilanib, istamaygina aytilgandek eshitiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~어제 친구를 만났기는 했는데 오래 이야기하지 못했어요.~~

To‘g‘ri: 어제 친구를 만나기는 했는데 오래 이야기하지 못했어요.

O‘tgan zamon 하다 ga qo‘shiladi (했는데), 기는 dan oldingi feʼlga emas.

-기는 하다 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

3-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi