-아/어 (반말)

Norasmiy nutq (반말): hurmatli -아/어요 shaklining 요 siz ko‘rinishi. Yaqin do‘stlar, kelishib olingandan keyin tengdosh yoki kichiklar va bolalar bilan ishlatiladi.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: O‘qituvchiga hech qachon 반말 da gapirilmaydi; hurmatli 이에요/예요 shaklini ishlating.

Misollar

응, 나 지금 학교에 가.Ha, hozir maktabga ketyapman.

이거 내 거야. 네 거 아니야.Bu meniki. Seniki emas.

우리 동갑인데 말 놓을까요?Biz tengdoshmiz, «sen»ga o‘taylikmi?

민지야, 지금 뭐 해?Minji, hozir nima qilyapsan?

Adashtirmang

-아/어 (반말)vs-아요/어요Shu qo‘shimchaga 요 qo‘shilsa, deyarli hammaga hurmatli bo‘ladi: 뭐 먹어요? (hurmatli) — 뭐 먹어? (norasmiy).

Qanday yasaladi

polite -아/어요 minus 요 → -아/어 · N+이야 (after a consonant) / 야 (after a vowel)

먹어요 → 먹어, 가요 → 가, 했어요 → 했어, 갈 거예요 → 갈 거야; 학생이에요 → 학생이야, 친구예요 → 친구야, 아니에요 → 아니야

해요 shaklidan 요 ni olib tashlang: 먹어, 가, 좋아, 했어, 갈 거야. Otlarda 이에요/예요 이야/야 ga, 아니에요 esa 아니야 ga aylanadi.
Bitta shakl darak, so‘roq, buyruq va taklif uchun ishlatiladi — ohang hal qiladi: 밥 먹어. / 밥 먹어? / 빨리 와!
So‘zlar ham o‘zgaradi: 저 → 나, 제가 → 내가, 저희 → 우리, 네 → 응, 아니요 → 아니; «sen» — 너, 네가 (og‘zaki nutqda ko‘pincha 니가).
반말 ga faqat kelishib olgandan keyin o‘ting (우리 말 놓을까요?). Kattalar, o‘qituvchilar, notanishlar, mijozlar bilan va ishda taklif qilinmasa hech qachon ishlatmang — bu qo‘pol eshitiladi.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~선생님, 이거 뭐야?~~

To‘g‘ri: 선생님, 이거 뭐예요?

O‘qituvchiga hech qachon 반말 da gapirilmaydi; hurmatli 이에요/예요 shaklini ishlating.

-아/어 (반말) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

2-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi