TOPIK I · 2-DARAJA
-(으)십시오
-(으)십시오 — rasmiy va muloyim buyruq yoki iltimos shakli: «iltimos, … qiling».
문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubiHan: 조용하다 — sifat; iltimos uchun harakat kerak (조용히 하다).
Misollar
다음 역에서 내리십시오.Iltimos, keyingi bekatda tushing.
여기에 성함을 적어 주십시오.Iltimos, ismingizni shu yerga yozing.
안녕히 가십시오.Xayr, yaxshi boring.
Adashtirmang
-(으)십시오vs-(으)세요-(으)세요 — kundalik muloyim iltimos; -(으)십시오 — rasmiyroq: 앉으세요 va 앉으십시오.Qanday yasaladi
V(vowel or ㄹ)+십시오
V(consonant)+으십시오
오다 → 오십시오, 앉다 → 앉으십시오, 열다 → 여십시오
- Eʼlonlar, yozuvlar, yangiliklar va rasmiy vaziyatlarda ishlatiladi.
- Faqat feʼllar bilan; ㄹ-o‘zaklarda ㄹ tushadi (열다 → 여십시오).
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 조용하십시오.
To‘g‘ri: 조용히 해 주십시오.
조용하다 — sifat; iltimos uchun harakat kerak (조용히 하다).
-(으)십시오 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash2-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 것Yozma ko‘rsatma yoki qoidani shaxssiz buyruq bilan yakunlaydi: «X qilinsin; X qilish kerak». Shaxssiz va qatʼiy; eʼlonlar, imtihon ko‘rsatmalari, eslatmalar, qoidalar ro‘yxatida.
- -(으)ㄹ게요-(으)ㄹ게요 «men qilaman» degan maʼnoni beradi: so‘zlovchining tinglovchini hisobga olib bergan vaʼdasi yoki qabul qilgan qarori.
- -(으)ㄹ래요?Bu shakl suhbatdoshdan nima qilmoqchi ekanini so‘raydi («…moqchimisiz?») yoki so‘zlovchining o‘z xohishini bildiradi («…aman», «…moqchiman»), samimiy va hurmatli ohangda.
- -(으)ㄴ가요?/-나요?-(으)ㄴ가요?/-나요? — yumshoq, nozik muloyim savol shakli.
- -자-자 — yaqin do‘stlarga yoki o‘zingizdan kichiklarga «keling, …aylik» deb norasmiy taklif qilish shakli.
- -지Norasmiy (반말) gap oxiri: ohangga qarab rozilik so‘raydi («…, to‘g‘rimi?»), ravshan narsani taʼkidlaydi, o‘ziga savol beradi yoki yumshoq taklif bildiradi («… qilsang-chi»). Hurmatli shakli — -지요/죠.
- -지 말다-지 말다 — buyruq, taklif va istakdagi inkor: «qilma», «qilmaylik», «A emas, B», «qilma dedi». Oddiy 안/-지 않다 bu yerda ishlatilmaydi.
- -지 마세요-지 마세요 feʼlga qo‘shilib, suhbatdoshdan biror ishni qilmaslikni xushmuomalalik bilan so‘rash uchun ishlatiladi.
- -고요-고요 aytilgan gapga yana bir fikr qo‘shadi, samimiy og‘zaki uslubda: «yana …, buning ustiga …».
