TOPIK II · 3-DARAJA
-았/었다가
-았/었다가 «A ni qilib, keyin B» degan maʼnoni beradi, ko‘pincha B A ni bekor qiladi: borib qaytdi, kiyib yechdi.
시간·순서Vaqt va ketma-ketlikHan: -았/었다가 ikkala qismda bir xil egani talab qiladi.
Misollar
옷을 입었다가 작아서 벗었어요.Kiyimni kiydim-u, kichik ekan, yechib qo‘ydim.
창문을 열었다가 추워서 다시 닫았어요.Derazani ochgan edim, sovuq bo‘lib, yana yopdim.
도서관에 갔다가 문이 닫혀서 그냥 왔어요.Kutubxonaga borgan edim, yopiq ekan, qaytib keldim.
Adashtirmang
-았/었다가vs-다가-다가 — A B bilan uzildi; -았/었다가 — A tugadi, keyin B: 가다가 돌아왔어요 va 갔다가 돌아왔어요.Qanday yasaladi
V+았다가 / 었다가 / 했다가
가다 → 갔다가, 입다 → 입었다가
- A B boshlanishidan oldin tugaydi (-다가 dan farqli, u yerda A uziladi).
- Ikkala qismda ega bir xil.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 제가 시장에 갔다가 친구가 왔어요.
To‘g‘ri: 제가 시장에 갔다가 친구를 만났어요.
-았/었다가 ikkala qismda bir xil egani talab qiladi.
-았/었다가 qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash3-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)며-(으)며 — rasmiy yozma «va» (sanash) yoki «… -arkan» (bir vaqtda ikki harakat).
- -(으)ㄴ 채(로)-(으)ㄴ 채(로) avvalgi holat saqlangan holda biror ish qilishni bildiradi: «… holicha, …ni yechmasdan».
- -(으)ㄴ 다음에«A qilgandan keyin B»: ikkinchi voqea birinchisidan keyin keladi. -(으)ㄴ 후에 / -(으)ㄴ 뒤에 bilan bir xil maʼnoda, lekin so‘zlashuvga xosroq.
- -(으)ㄴ/는 김에Bir ishni qilayotganda (yoki qilib bo‘lganda) shu fursatdan foydalanib, yana boshqa bir ishni ham qilishni bildiradi: «shu bahonada…, …ham».
- -(으)ㄴ/는 대로Harakat aytilgan, qilingan, ko‘rilgan yoki rejalashtirilgan narsaga aynan mos ravishda bajarilishini bildiradi.
- -고 나다Harakat keyingisidan oldin to‘liq tugaganini bildiradi; -고 나면 «A tugagach», -고 나니(까) «A dan keyin (bilsam)…» va -고 난 후/뒤/다음에 shakllarida ishlatiladi.
- -고 나서-고 나서 «A ni to‘liq tugatgandan keyin B» degan maʼnoni beradi va birinchi harakat ikkinchisidan oldin tugaganini taʼkidlaydi.
- -는 길에-는 길에 «… ketayotib, yo‘l-yo‘lakay» degan maʼnoni beradi: yo‘lda B ni qilish.
- -는 동안-는 동안 bir harakat davom etayotgan butun vaqt oralig‘ini bildiradi va shu vaqt ichida boshqa ish sodir bo‘ladi yoki davom etadi.