-구먼/-는구먼(요)

Endigina anglangan faktni yengil hayrat bilan qayd etadi: «… ekan-ku / shunaqa ekan-da». Erkin va samimiy, o‘rta va katta yoshdagilarga xos; -구먼요 hurmat shakli.

문장 끝·말투Qo‘shimchalar va nutq uslubi

Han: -구만 keng tarqalgan imlo xatosi; meʼyoriy qo‘shimcha -구먼.

Misollar

이 동네도 그새 많이 변했구먼요.Bu mahalla ham shu orada ancha o‘zgarib ketibdi-ku.

자네 요즘 얼굴이 많이 좋아졌구먼.Keyingi paytda ancha tetiklashib qolibsan-ku.

아직도 그 일 때문에 고민하는구먼. 너무 마음 쓰지 말게.Hali ham o‘sha ish deb qayg‘urib yuribsan-da. Ko‘p ko‘ngilga olma.

Adashtirmang

-구먼/-는구먼(요)vs-구나 / -군요Neytral meʼyoriy shakllar: 비싸구나 / 비싸군요. 비싸구먼 esa keksaroq va xalqonaroq eshitiladi.

-구먼/-는구먼(요)vs-네(요)Bevosita sezilgan narsaga bugungi eng keng tarqalgan munosabat: 비가 오네요.

Qanday yasaladi

V+는구먼(요)

A+구먼(요)

past: V/A+았/었구먼(요)

N+(이)구먼(요)

오다 → 오는구먼; 살다 → 사는구먼; 비싸다 → 비싸구먼; 끝나다 → 끝났구먼; 학생 → 학생이구먼요

-구나 dagi kabi: hozirgi zamondagi harakat feʼllari -는구먼, sifatlar va 이다 -구먼, o‘tgan zamon -았/었구먼.
요 siz — tengdosh yoki kichiklarga (해체/하게체); 요 bilan — hurmatli, lekin baribir samimiy. Yoshlar -네(요), -구나, -군요 ni afzal ko‘radi.
Meʼyoriy imlo -구먼; -구만 yozishmalar va subtitrlarda juda ko‘p uchraydi, lekin meʼyorga zid.
Eskicha nutqda kuchaytirish uchun 그려 qo‘shilishi mumkin: 잘됐구먼그려.

Klassik xato

Noto‘g‘ri: ~~벌써 다 끝났구만.~~

To‘g‘ri: 벌써 다 끝났구먼.

-구만 keng tarqalgan imlo xatosi; meʼyoriy qo‘shimcha -구먼.

-구먼/-는구먼(요) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling

Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.

7 kun bepul boshlash

6-daraja grammatikasidan yana

Barcha TOPIK grammatikasi