TOPIK II · 6-DARAJA
-디 (강조)
Sifat o‘zagini shu sifatning takroriga qo‘shib, maʼnoni kuchaytiradi: 차디찬 «muzdek», 희디흰 «oppoq». Adabiy va ifodali: tasvirlar, sheʼrlar, romanlar.
정도·비교Daraja va qiyosHan: A-디-A bitta so‘z hosil qiladi va bo‘sh joysiz yoziladi.
Misollar
그 시절의 쓰디쓴 경험이 오히려 나를 단단하게 만들었다.O‘sha davrdagi nihoyatda achchiq tajribalar, aksincha, meni chiniqtirdi.
차디찬 겨울바람에 손끝이 얼어붙는 듯했다.Muzdek qish shamolida barmoq uchlarim muzlab qolayotgandek edi.
창밖으로 희디흰 눈이 소리 없이 쌓이고 있었다.Deraza ortida oppoq qor sassiz to‘planib borardi.
Adashtirmang
-디 (강조)vs아주/매우 + A아주 차가운 바람 neytral «juda sovuq shamol»; 차디찬 바람 esa obrazli va adabiy.
-디 (강조)vsA-고 A-(으)ㄴTakror orqali kuchaytirishning yana bir usuli, 길다, 멀다, 넓다 kabi sifatlar bilan: 길고 긴 밤, 멀고 먼 길.
-디 (강조)vs-디? (회상 물음)Boshqa, eskirgan gap oxiridagi -디 suhbatdosh ko‘rgan narsa haqida so‘raydi: 그 사람 집에 있디? Kuchaytirishga aloqasi yo‘q.
Qanday yasaladi
A-stem+디+the same A (one word), mostly as a modifier -(으)ㄴ
차다 → 차디찬; 희다 → 희디흰; 푸르다 → 푸르디푸른; 쓰다 → 쓰디쓴; 곱다 → 곱디고운; 맵다 → 맵디매운; 달다 → 달디단
- Faqat sifatlar bilan, ularning ham cheklangan, sezgiga oid turi bilan (rang, harorat, taʼm, chuqurlik, kenglik): 차다, 희다, 푸르다, 붉다, 쓰다, 달다, 짜다, 깊다, 넓다, 곱다. Feʼllar bilan bo‘lmaydi: 먹디먹은 (X).
- Qo‘shib yoziladi: 차디찬, 차디 찬 emas. Noto‘g‘ri o‘zaklar faqat ikkinchi yarmida o‘zgaradi: 곱디고운, 맵디매운, 달디단 (ㄴ oldidan ㄹ tushadi).
- Ko‘pincha otdan oldin keladi (차디찬 바람); kesim sifatida badiiy matnda uchraydi: 하늘이 푸르디푸르다.
Klassik xato
Noto‘g‘ri: 차디 찬 바람이 분다.
To‘g‘ri: 차디찬 바람이 분다.
A-디-A bitta so‘z hosil qiladi va bo‘sh joysiz yoziladi.
-디 (강조) qolipini haqiqiy TOPIK savollarida mashq qiling
Hannim imtihon sanangizgacha har kunni rejalaydi: shu qolip bo‘yicha savollar, takrorlash, to‘liq sinov imtihonlari va yozishni baholash. 7 kun bepul, karta kerak emas.
7 kun bepul boshlash6-daraja grammatikasidan yana
Barcha TOPIK grammatikasi- -(으)ㄹ 대로 -아/어서Holat o‘zining eng so‘nggi chegarasiga yetgan va aynan shu o‘ta kuchli holat keyingi vaziyatga sabab bo‘ladi.
- -(으)ㄹ 바를 모르다Rasmiy ibora: odam shu qadar hayratlangan, taʼsirlangan yoki xijolat bo‘lganki, nima qilishini mutlaqo bilmay qoladi.
- -(으)ㄹ 판이다-(으)ㄹ 판이다 vaziyat shu darajaga yetganini, endi yomon yoki o‘ta keskin bir narsa yuz berish arafasida ekanini bildiradi.
- -(으)ㄹ 나위가 없다 (더할 나위 없다)Yana biror narsa qilishga o‘rin qolmagan: narsa allaqachon mukammal (더할 나위 없다) yoki shunchalik ravshanki, aytishga hojat yo‘q (말할 나위도 없다).
- -다 못해-다 못해 chegaradan o‘tib ketishni bildiradi: feʼllar bilan inson ortiq chiday olmay yoki davom etolmay, nihoyat biror ish qiladi; sifatlar bilan esa holat shu qadar kuchliki, undan ham kuchliroq holatga aylanadi.
- -기 이를 데 없다Biror sifat yoki his-tuyg‘u shunchalik kuchliki, uni so‘z bilan ifodalab bo‘lmasligini bildiradi: «taʼriflab bo‘lmas darajada ~».
- -기 짝이 없다-기 짝이 없다 biror sifat shu qadar kuchliki, unga teng keladigani yo‘q, degan maʼnoni beradi; odatda keskin salbiy baho: «g‘oyat, haddan tashqari».
- -기 그지없다Biror his-tuyg‘u yoki sifat chegarasiz darajada kuchli ekanini rasmiy, kitobiy uslubda bildiradi: «g‘oyat, cheksiz darajada».
- -아/어 빠지다Salbiy maʼnoli so‘zga qo‘shilib, odam yoki narsa shu yomon holatda haddan tashqari ekanini bildiradi va so‘zlovchining nafrati yoki g‘ashini ifodalaydi.
